Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300205

Primary text

Português

13 Translations
É que.. eu preciso de uma decoração para minha mesinha de cabeceira
É que.. eu preciso de uma decoração para minha mesinha de cabeceira

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É que.. eu preciso de uma decoração para minha mesinha de cabeceira
É que.. eu preciso de uma decoração para minha mesinha de cabeceira
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
Englishen
It's just... my nightstand needed some decoration.
It's just... my nightstand needed some decoration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
简体中文zh-CN
只是恰好我的床头柜需要一些装饰
只是恰好我的床头柜需要一些装饰
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
Deutschde
Es ist nur so, dass ... ich Dekorationen für meinen Nachttisch brauche.
Es ist nur so, dass ... ich Dekorationen für meinen Nachttisch brauche.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
Españoles
Solo quería algo para decorar mi mesita d noche
Solo quería algo para decorar mi mesita d noche
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
Françaisfr
C'est juste que... ma table de chevet a besoin d'une décoration...
C'est juste que... ma table de chevet a besoin d'une décoration...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
Bahasa Indonesiaid
Cuma nakasku butuh beberapa dekorasi nih.
Cuma nakasku butuh beberapa dekorasi nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
日本語ja
ただ、ベッドサイドテーブルが寂しかったので、
飾るのにちょうどいいものを探していて…
ただ、ベッドサイドテーブルが寂しかったので、
飾るのにちょうどいいものを探していて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
한국어ko
그냥 마침 침대 머리맡에 둘 장식이 필요했거든요
그냥 마침 침대 머리맡에 둘 장식이 필요했거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
Русскийru
Мне просто нужно было... украсить мой прикроватный столик
Мне просто нужно было... украсить мой прикроватный столик
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
ไทยth
ฉันแค่อยากจะหาอะไร ไปตกแต่งที่โต๊ะข้างเตียงนิดหน่อย
ฉันแค่อยากจะหาอะไร ไปตกแต่งที่โต๊ะข้างเตียงนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
Tiếng Việtvi
Chỉ là vừa hay tủ đầu giường của tôi cần vài món đồ trang trí
Chỉ là vừa hay tủ đầu giường của tôi cần vài món đồ trang trí
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205
繁體中文zh-TW
只是恰好我的床頭櫃需要一點裝飾
只是恰好我的床頭櫃需要一點裝飾
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300205