Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200316

Primary text

Português

13 Translations
A neutralidade é uma boa postura. Permite observar os lados positivos e negativos de várias partes. Isso é bem inteligente
A neutralidade é uma boa postura. Permite observar os lados positivos e negativos de várias partes. Isso é bem inteligente

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A neutralidade é uma boa postura. Permite observar os lados positivos e negativos de várias partes. Isso é bem inteligente
A neutralidade é uma boa postura. Permite observar os lados positivos e negativos de várias partes. Isso é bem inteligente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
Englishen
Neutrality is a valid stance too, being able to weigh options from all sides. Smart.
Neutrality is a valid stance too, being able to weigh options from all sides. Smart.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
简体中文zh-CN
中立也是一种立场,以观望的姿态在多方之间衡量利弊,首鼠两端。只能说很聪明了
中立也是一种立场,以观望的姿态在多方之间衡量利弊,首鼠两端。只能说很聪明了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
Deutschde
Neutralität ist auch ein guter Standpunkt. Optionen von allen Seiten abzuwägen ... Ziemlich schlau.
Neutralität ist auch ein guter Standpunkt. Optionen von allen Seiten abzuwägen ... Ziemlich schlau.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
Españoles
Mantenerte neutral también es una opción. Puedes ver todo lo bueno y lo malo de cada bando, muy inteligente por tu parte
Mantenerte neutral también es una opción. Puedes ver todo lo bueno y lo malo de cada bando, muy inteligente por tu parte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
Françaisfr
La neutralité est également une position valable, car elle permet de prendre du recul et d'évaluer tes options. C'est malin.
La neutralité est également une position valable, car elle permet de prendre du recul et d'évaluer tes options. C'est malin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
Bahasa Indonesiaid
Bersikap netral itu bisa amati kelebihan dan kekurangan masing-masing pihak secara objektif. Kamu memang pintar sekali
Bersikap netral itu bisa amati kelebihan dan kekurangan masing-masing pihak secara objektif. Kamu memang pintar sekali
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
日本語ja
中立もまた一つの立場だな
状況をうかがい、利害を天秤にかけ、右往左往する
賢いことだ
中立もまた一つの立場だな
状況をうかがい、利害を天秤にかけ、右往左往する
賢いことだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
한국어ko
중립도 하나의 입장이죠. 여러 상황을 지켜보며 이해득실을 신중히 따지는 건, 아주 현명하다고 할 수 있어요
중립도 하나의 입장이죠. 여러 상황을 지켜보며 이해득실을 신중히 따지는 건, 아주 현명하다고 할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
Русскийru
Занимать нейтральную позицию — это всё равно позиция. Можно встать над схваткой, оценить плюсы и минусы каждой стороны, позволить себе колебаться... Это довольно умно.
Занимать нейтральную позицию — это всё равно позиция. Можно встать над схваткой, оценить плюсы и минусы каждой стороны, позволить себе колебаться... Это довольно умно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
ไทยth
ความเป็นกลางก็เป็นจุดยืนอย่างนึง ประเมินข้อดีข้อเสียในด้านต่างๆ ด้วยท่าทีการเฝ้าสังเกต และดูลังเลใจ บอกได้คำเดียวว่าฉลาดมาก
ความเป็นกลางก็เป็นจุดยืนอย่างนึง ประเมินข้อดีข้อเสียในด้านต่างๆ ด้วยท่าทีการเฝ้าสังเกต และดูลังเลใจ บอกได้คำเดียวว่าฉลาดมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
Tiếng Việtvi
Tính trung lập cũng là một quan điểm, với thái độ quan sát để cân nhắc những ưu nhược điểm giữa nhiều bên, chần chừ lưỡng lự. Chỉ có thể nói rằng rất thông minh
Tính trung lập cũng là một quan điểm, với thái độ quan sát để cân nhắc những ưu nhược điểm giữa nhiều bên, chần chừ lưỡng lự. Chỉ có thể nói rằng rất thông minh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316
繁體中文zh-TW
中立也是一種立場,以觀望的姿態在多方之間衡量利弊,首鼠兩端。只能說很聰明了
中立也是一種立場,以觀望的姿態在多方之間衡量利弊,首鼠兩端。只能說很聰明了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200316