Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41601509

Primary text

Português

13 Translations
então a gnt combina outro dia, e faz favor de não esquecer de nv
então a gnt combina outro dia, e faz favor de não esquecer de nv

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
então a gnt combina outro dia, e faz favor de não esquecer de nv
então a gnt combina outro dia, e faz favor de não esquecer de nv
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
Englishen
Let's meet up some other time. Just don't forget next time!
Let's meet up some other time. Just don't forget next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
简体中文zh-CN
那我们下次有时间再约吧,可别再忘记啦
那我们下次有时间再约吧,可别再忘记啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
Deutschde
Dann treffen wir uns nächstes Mal. Aber vergiss es nicht wieder.
Dann treffen wir uns nächstes Mal. Aber vergiss es nicht wieder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
Españoles
Bueno, kedamos la próxima vez q estamos libres los dos. Pero no t olvides, eh!
Bueno, kedamos la próxima vez q estamos libres los dos. Pero no t olvides, eh!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
Françaisfr
On se refait ça pour une prochaine fois, mais n'oublie pas ce coup-ci !
On se refait ça pour une prochaine fois, mais n'oublie pas ce coup-ci !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, lain kali kita janjian lagi deh, tapi jangan sampai lupa lagi ya.
Kalau begitu, lain kali kita janjian lagi deh, tapi jangan sampai lupa lagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
日本語ja
次の機会にまた会おう。もう忘れるなよ
次の機会にまた会おう。もう忘れるなよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
한국어ko
그럼 다음에 시간 나면 다시 약속 잡자. 까먹으면 안 돼
그럼 다음에 시간 나면 다시 약속 잡자. 까먹으면 안 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
Русскийru
Ладно, давай в следующий раз встретимся. Только не забудь!
Ладно, давай в следующий раз встретимся. Только не забудь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
ไทยth
งั้นคราวหน้าถ้ามีเวลา เราค่อยนัดกันใหม่ละกัน อย่าลืมอีกนะ
งั้นคราวหน้าถ้ามีเวลา เราค่อยนัดกันใหม่ละกัน อย่าลืมอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
Tiếng Việtvi
Vậy lần sau có thời gian chúng ta hẹn lại nhé, đừng quên nữa đó
Vậy lần sau có thời gian chúng ta hẹn lại nhé, đừng quên nữa đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509
繁體中文zh-TW
那我們下次有時間再約吧,不要再忘記啦
那我們下次有時間再約吧,不要再忘記啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41601509