Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500103

Primary text

Português

13 Translations
N se preocupa, somos cidadãos de bem
N se preocupa, somos cidadãos de bem

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
N se preocupa, somos cidadãos de bem
N se preocupa, somos cidadãos de bem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
Englishen
Don't look at us like that. We're law-abiding citizens here
Don't look at us like that. We're law-abiding citizens here
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
简体中文zh-CN
别看我们这样,我们可是守法公民
别看我们这样,我们可是守法公民
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
Deutschde
Sieh uns nicht so an. Wir sind gesetzestreue Bürger.
Sieh uns nicht so an. Wir sind gesetzestreue Bürger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
Españoles
No t dejes engañar por las apariencias, soy una ciudadana honesta
No t dejes engañar por las apariencias, soy una ciudadana honesta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
Françaisfr
Hé, ne nous regarde pas comme ça ! On est des citoyens respectueux.
Hé, ne nous regarde pas comme ça ! On est des citoyens respectueux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
Bahasa Indonesiaid
Ih! Meski kami tampangnya gini, tapi kami ini warga yang taat hukum, oke!
Ih! Meski kami tampangnya gini, tapi kami ini warga yang taat hukum, oke!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
日本語ja
私、こう見えても順法精神に満ちた一市民の自負がありますわ
私、こう見えても順法精神に満ちた一市民の自負がありますわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
한국어ko
우리를 그렇게 보지 말아요. 우리는 법을 준수하는 시민이라고요
우리를 그렇게 보지 말아요. 우리는 법을 준수하는 시민이라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
Русскийru
Не надо так к нам относиться! Мы чтим законы.
Не надо так к нам относиться! Мы чтим законы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
ไทยth
อย่ามองพวกเราแบบนี้สิ เราเป็นพลเมืองที่เคารพกฎหมายนะ
อย่ามองพวกเราแบบนี้สิ เราเป็นพลเมืองที่เคารพกฎหมายนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
Tiếng Việtvi
Đừng thấy chúng tôi như vậy, chúng tôi đều là những công dân tuân thủ pháp luật đấy
Đừng thấy chúng tôi như vậy, chúng tôi đều là những công dân tuân thủ pháp luật đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103
繁體中文zh-TW
別看我們這樣,我們其實是守法公民
別看我們這樣,我們其實是守法公民
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500103