Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300517

Primary text

Português

13 Translations
Macarrão! Que tal a Cascata de Macarrão perto da sua casa?
Macarrão! Que tal a Cascata de Macarrão perto da sua casa?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Macarrão! Que tal a Cascata de Macarrão perto da sua casa?
Macarrão! Que tal a Cascata de Macarrão perto da sua casa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
Englishen
noodles! You mean the waterfall soup near your place, right?
noodles! You mean the waterfall soup near your place, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
简体中文zh-CN
拉面!是你们家附近那个锦鲤面馆吗
拉面!是你们家附近那个锦鲤面馆吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
Deutschde
Nudeln! Das ist das Waterfall Soup gleich bei dir, oder?
Nudeln! Das ist das Waterfall Soup gleich bei dir, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
Españoles
Fideos! T refieres a Fideos Koi, el k está cerca del videoclub?
Fideos! T refieres a Fideos Koi, el k está cerca del videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
Françaisfr
des nouilles ! tu veux parler de soupe en cascade près de chez toi ?
des nouilles ! tu veux parler de soupe en cascade près de chez toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
Bahasa Indonesiaid
Mi! Waterfall Soup yang dekat rumah kalian itu ya?
Mi! Waterfall Soup yang dekat rumah kalian itu ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
日本語ja
ラーメン!それってプロキシたちのおうちの近くにあるお店?
ラーメン!それってプロキシたちのおうちの近くにあるお店?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
한국어ko
라면! 로프꾼 대장님 집 근처의 비단잉어 국숫집인가요
라면! 로프꾼 대장님 집 근처의 비단잉어 국숫집인가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
Русскийru
Лапша! Это в водопаде супа, который рядом с тобой
Лапша! Это в водопаде супа, который рядом с тобой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
ไทยth
บะหมี่! ใช่ร้าน Waterfall Soup ที่อยู่แถวๆ บ้านคุณรึเปล่า
บะหมี่! ใช่ร้าน Waterfall Soup ที่อยู่แถวๆ บ้านคุณรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
Tiếng Việtvi
Mì! Là Tiệm Mì Cá Koi ở gần nhà cậu/cô sao
Mì! Là Tiệm Mì Cá Koi ở gần nhà {F#cô}{M#cậu} sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517
繁體中文zh-TW
拉麵!是你們家附近那個錦鯉麵館嗎
拉麵!是你們家附近那個錦鯉麵館嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300517