Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601303

Primary text

Português

13 Translations
Eu volto aí quando você estiver, na próxima vez
Eu volto aí quando você estiver, na próxima vez

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu volto aí quando você estiver, na próxima vez
Eu volto aí quando você estiver, na próxima vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
Englishen
I'll just come by next time when you're there~
I'll just come by next time when you're there~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
简体中文zh-CN
下次你在店里时我再过去吧~
下次你在店里时我再过去吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
Deutschde
Ich komme wieder vorbei, wenn du das nächste Mal da bist~
Ich komme wieder vorbei, wenn du das nächste Mal da bist~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
Españoles
Pasaré cuando estés en la tienda la próxima vez~
Pasaré cuando estés en la tienda la próxima vez~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
Françaisfr
Je repasserai quand tu seras là~ !
Je repasserai quand tu seras là~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku datang pas kamu lagi di toko deh~
Lain kali aku datang pas kamu lagi di toko deh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
日本語ja
今度、店にいる時にまた行くわ
今度、店にいる時にまた行くわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
한국어ko
나중에 가게에 있을 때 찾아갈게~
나중에 가게에 있을 때 찾아갈게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
Русскийru
Я зайду, когда ты будешь в прокате
Я зайду, когда ты будешь в прокате
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
ไทยth
ไว้ฉันค่อยไปหาใหม่ตอนที่นาย/เธออยู่ร้านละกัน~
ไว้ฉันค่อยไปหาใหม่ตอนที่{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ร้านละกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
Tiếng Việtvi
Lần sau khi cậu/cô ở tiệm, tôi sẽ lại đến~
Lần sau khi {F#cô}{M#cậu} ở tiệm, tôi sẽ lại đến~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303
繁體中文zh-TW
下次你在店裡時我再過去吧~
下次你在店裡時我再過去吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601303