Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601218

Primary text

Português

13 Translations
Mas fiquei feliz por você ter me chamado pra sair
Mas fiquei feliz por você ter me chamado pra sair

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas fiquei feliz por você ter me chamado pra sair
Mas fiquei feliz por você ter me chamado pra sair
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
Englishen
I'm still happy you asked me out for a date~
I'm still happy you asked me out for a date~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
简体中文zh-CN
但这样的约会邀请我还是很开心的噢
但这样的约会邀请我还是很开心的噢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
Deutschde
Ich freue mich trotzdem, dass du mich dazu einladen willst~
Ich freue mich trotzdem, dass du mich dazu einladen willst~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
Españoles
Pero me alegro de que me hayas invitado a una cita
Pero me alegro de que me hayas invitado a una cita
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
Françaisfr
Mais je suis contente que tu me proposes de sortir~ !
Mais je suis contente que tu me proposes de sortir~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku masih senang kok diundang untuk kencan~
Tapi aku masih senang kok diundang untuk kencan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
日本語ja
そういうデートでも、
アタイを誘ってくれるのは嬉しいわ
そういうデートでも、
アタイを誘ってくれるのは嬉しいわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
한국어ko
그래도 이런 데이트 신청, 마음에 들어
그래도 이런 데이트 신청, 마음에 들어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
Русскийru
Но я всё равно рада, что ты пригласил{F#а} меня
Но я всё равно рада, что ты пригласил{F#а} меня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
ไทยth
แต่ฉันก็ดีใจนะที่ได้รับนัดแบบนี้
แต่ฉันก็ดีใจนะที่ได้รับนัดแบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
Tiếng Việtvi
Nhưng lời mời hẹn hò thế này tôi vẫn rất vui
Nhưng lời mời hẹn hò thế này tôi vẫn rất vui
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218
繁體中文zh-TW
但這樣的約會邀請我還是很開心的喔
但這樣的約會邀請我還是很開心的喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601218