Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401508

Primary text

Português

13 Translations
Obrigada, gerente. O que você acha de escolher o lugar?
Obrigada, gerente. O que você acha de escolher o lugar?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Obrigada, gerente. O que você acha de escolher o lugar?
Obrigada, gerente. O que você acha de escolher o lugar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
Englishen
Thanks, Manager. Why don't you pick a place?
Thanks, Manager. Why don't you pick a place?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
简体中文zh-CN
嗯,谢谢店长。那能麻烦你挑地方吗?
嗯,谢谢店长。那能麻烦你挑地方吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
Deutschde
Hm, danke, Chef/Chefin. Möchtest du einen Ort vorschlagen?
Hm, danke, {M#Chef}{F#Chefin}. Möchtest du einen Ort vorschlagen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
Españoles
Uf, gracias. ¿Puedes elegir tú el lugar?
Uf, gracias. ¿Puedes elegir tú el lugar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
Françaisfr
Merci, Wise/Belle. Tu as une idée d'où on pourrait aller ?
Merci, {M#Wise}{F#Belle}. Tu as une idée d'où on pourrait aller ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
Bahasa Indonesiaid
Boleh, terima kasih ya, Manajer. Kamu yang pilih tempatnya aja.
Boleh, terima kasih ya, Manajer. Kamu yang pilih tempatnya aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
日本語ja
気遣ってくれてありがとうございます。
では、場所選びはお願い出来ますか?
気遣ってくれてありがとうございます。
では、場所選びはお願い出来ますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
한국어ko
네, 고마워요, 점장님. 장소 선정을 부탁해도 될까요?
네, 고마워요, 점장님. 장소 선정을 부탁해도 될까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
Русскийru
Спасибо, директор. Выберешь место?
Спасибо, директор. Выберешь место?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
ไทยth
อื้ม ขอบคุณนะผู้จัดการ งั้นรบกวนคุณช่วยเลือกสถานที่ทีได้มั้ย
อื้ม ขอบคุณนะผู้จัดการ งั้นรบกวนคุณช่วยเลือกสถานที่ทีได้มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
Tiếng Việtvi
Ừm, cảm ơn chủ tiệm. Vậy có thể phiền cậu/cô chọn chỗ được không?
Ừm, cảm ơn chủ tiệm. Vậy có thể phiền {F#cô}{M#cậu} chọn chỗ được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508
繁體中文zh-TW
嗯,謝謝店長。那能麻煩你挑地方嗎?
嗯,謝謝店長。那能麻煩你挑地方嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401508