Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401423

Primary text

Português

13 Translations
Eu acabei de fazer uma patrulha no estacionamento da Praça Lumina, podemos nos encontrar aqui
Eu acabei de fazer uma patrulha no estacionamento da Praça Lumina, podemos nos encontrar aqui

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu acabei de fazer uma patrulha no estacionamento da Praça Lumina, podemos nos encontrar aqui
Eu acabei de fazer uma patrulha no estacionamento da Praça Lumina, podemos nos encontrar aqui
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
Englishen
I was patrolling near the parking lot at Lumina Square. Let's meet up there.
I was patrolling near the parking lot at Lumina Square. Let's meet up there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
简体中文zh-CN
我刚在光映的停车场巡逻,就在那边碰面吧
我刚在光映的停车场巡逻,就在那边碰面吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
Deutschde
Ich habe gerade am Parkplatz vom Lumina-Platz patrouilliert. Treffen wir uns dort.
Ich habe gerade am Parkplatz vom Lumina-Platz patrouilliert. Treffen wir uns dort.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_402401423
Españoles
Justo estoy de patrulla en el aparcamiento de la Plaza Luciente, podemos quedar aquí.
Justo estoy de patrulla en el aparcamiento de la Plaza Luciente, podemos quedar aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
Françaisfr
Je patrouillais près du parking de la place Lumina. Retrouvons-nous là-bas.
Je patrouillais près du parking de la place Lumina. Retrouvons-nous là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
Bahasa Indonesiaid
Aku tadi lagi patroli di tempat parkir Lumina Square. Ayo kita ketemu di sana.
Aku tadi lagi patroli di tempat parkir Lumina Square. Ayo kita ketemu di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
日本語ja
先程までルミナのパーキングでパトロールしていたので、そこで合流しましょう
先程までルミナのパーキングでパトロールしていたので、そこで合流しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
한국어ko
마침 루미나 주차장 쪽을 순찰하고 있으니, 그쪽에서 만나요
마침 루미나 주차장 쪽을 순찰하고 있으니, 그쪽에서 만나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
Русскийru
У меня маршрут патруля как раз проходит через парковку. Встретимся там.
У меня маршрут патруля как раз проходит через парковку. Встретимся там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
ไทยth
ฉันเพิ่งเดินลาดตระเวนลานจอดรถที่ Lumina Square เจอกันที่นั่นก็แล้วกัน
ฉันเพิ่งเดินลาดตระเวนลานจอดรถที่ Lumina Square เจอกันที่นั่นก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
Tiếng Việtvi
Tôi vừa đi tuần ở bãi đỗ xe Lumina, chúng ta gặp nhau ở đó nhé
Tôi vừa đi tuần ở bãi đỗ xe Lumina, chúng ta gặp nhau ở đó nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423
繁體中文zh-TW
我剛在光映的停車場巡邏,就在那邊碰面吧
我剛在光映的停車場巡邏,就在那邊碰面吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401423