Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901407

Primary text

Português

13 Translations
ah... isso me lembrou de uma coisa...
ah... isso me lembrou de uma coisa...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
ah... isso me lembrou de uma coisa...
ah... isso me lembrou de uma coisa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
Englishen
o... that reminds me...
o... that reminds me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
简体中文zh-CN
啊…你不说我还没意识到…
啊…你不说我还没意识到…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
Deutschde
Oh ... Wenn du nichts gesagt hättest, hätte ich das gar nicht gemerkt ...
Oh ... Wenn du nichts gesagt hättest, hätte ich das gar nicht gemerkt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
Españoles
Ah... Si no lo hubieras mencionado, no me habría dado cuenta...
Ah... Si no lo hubieras mencionado, no me habría dado cuenta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
Françaisfr
oh... ça me rappelle
oh... ça me rappelle
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
Bahasa Indonesiaid
Ah... Aku tidak sadar kalau kamu tidak bilang...
Ah... Aku tidak sadar kalau kamu tidak bilang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
日本語ja
あ…それで思い出した…
あ…それで思い出した…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
한국어ko
아… 전혀 생각도 못 했네요…
아… 전혀 생각도 못 했네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
Русскийru
о... кстати...
о... кстати...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
ไทยth
อ๋า... ถ้าคุณไม่พูดฉันก็ลืมไปแล้วนะเนี่ย...
อ๋า... ถ้าคุณไม่พูดฉันก็ลืมไปแล้วนะเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
Tiếng Việtvi
A... Cậu/Cô không nói thì tôi cũng không nhận ra...
A... {F#Cô}{M#Cậu} không nói thì tôi cũng không nhận ra...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407
繁體中文zh-TW
啊……你不說我還沒意識到……
啊……你不說我還沒意識到……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901407