Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901206

Primary text

Português

13 Translations
tô esperando resposta do vendedor/vc tbm acha, né?
{F#vc tbm acha, né?}{M#tô esperando resposta do vendedor}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
tô esperando resposta do vendedor/vc tbm acha, né?
{F#vc tbm acha, né?}{M#tô esperando resposta do vendedor}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
Englishen
im waiting for the sellers reply/you think so too right?
{F#you think so too right?}{M#im waiting for the sellers reply}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
简体中文zh-CN
我就是在等卖家回复/是吧
{F#是吧}{M#我就是在等卖家回复}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
Deutschde
Ich warte nur auf eine Antwort vom Verkäufer./Stimmt.
{F#Stimmt.}{M#Ich warte nur auf eine Antwort vom Verkäufer.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
Españoles
Espero la respuesta dl vendedor/Sí, verdad?
{M#Espero la respuesta dl vendedor}{F#Sí, verdad?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
Françaisfr
j'attends la réponse des vendeurs/c'est aussi ce que tu penses ?
{F#c'est aussi ce que tu penses ?}{M#j'attends la réponse des vendeurs}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
Bahasa Indonesiaid
Iya nih, lagi tunggu penjualnya balas./KAN?!!
{F#KAN?!!}{M#Iya nih, lagi tunggu penjualnya balas.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
日本語ja
今は売り手の返事待ち/そうでしょ?
{F#そうでしょ?}{M#今は売り手の返事待ち}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
한국어ko
판매자의 답장을 기다리고 있어요/그렇죠?
{F#그렇죠?}{M#판매자의 답장을 기다리고 있어요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
Русскийru
да жду ответа от продавца/ага норм тема
{F#ага норм тема}{M#да жду ответа от продавца}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
ไทยth
ฉันกำลังรอคนขายตอบแชทอยู่น่ะ/ใช่มั้ยล่ะ
{F#ใช่มั้ยล่ะ}{M#ฉันกำลังรอคนขายตอบแชทอยู่น่ะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
Tiếng Việtvi
Tôi đang đợi người bán trả lời/Phải đó
{F#Phải đó}{M#Tôi đang đợi người bán trả lời}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206
繁體中文zh-TW
我就是在等賣家回覆/是吧
{F#是吧}{M#我就是在等賣家回覆}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901206