Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800514

Primary text

Português

13 Translations
De qualquer maneira, não dá pra voltar atrás. Te vejo no canteiro
De qualquer maneira, não dá pra voltar atrás. Te vejo no canteiro

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
De qualquer maneira, não dá pra voltar atrás. Te vejo no canteiro
De qualquer maneira, não dá pra voltar atrás. Te vejo no canteiro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
Englishen
Anyway, no backing out. See you at the site.
Anyway, no backing out. See you at the site.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
简体中文zh-CN
总之不许反悔,工地见
总之不许反悔,工地见
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
Deutschde
Abgemacht ist abgemacht. Kneif bloß nicht. Wir sehen uns dann auf der Baustelle!
Abgemacht ist abgemacht. Kneif bloß nicht. Wir sehen uns dann auf der Baustelle!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
Españoles
Bueno, ya no puedes echarte atrás! Nos vemos en la zona en obras
Bueno, ya no puedes echarte atrás! Nos vemos en la zona en obras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
Françaisfr
Pas de retour en arrière possible. On se retrouve sur le chantier.
Pas de retour en arrière possible. On se retrouve sur le chantier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya jangan php ya. Sampai ketemu di area konstruksi~
Pokoknya jangan php ya. Sampai ketemu di area konstruksi~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
日本語ja
とにかく前言撤回はなしだぞ。では工事現場で会おう
とにかく前言撤回はなしだぞ。では工事現場で会おう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
한국어ko
무르기 없기! 현장에서 보자
무르기 없기! 현장에서 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
Русскийru
Только не передумай, увидимся на стройке
Только не передумай, увидимся на стройке
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
ไทยth
เอาเป็นว่าอย่าเปลี่ยนใจทีหลังแล้วกัน เจอกันที่ไซต์งาน
เอาเป็นว่าอย่าเปลี่ยนใจทีหลังแล้วกัน เจอกันที่ไซต์งาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
Tiếng Việtvi
Tóm lại không được hối hận đấy, hẹn gặp ở công trường
Tóm lại không được hối hận đấy, hẹn gặp ở công trường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514
繁體中文zh-TW
總之不準反悔,工地見
總之不準反悔,工地見
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800514