Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400501

Primary text

Português

13 Translations
Posso fazer uma pergunta um tanto estranha?
Posso fazer uma pergunta um tanto estranha?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Posso fazer uma pergunta um tanto estranha?
Posso fazer uma pergunta um tanto estranha?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
Englishen
Forgive me, but I'd like to ask you a somewhat bizarre question...
Forgive me, but I'd like to ask you a somewhat bizarre question...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
简体中文zh-CN
失礼了,我想问您一个略微怪异的问题…
失礼了,我想问您一个略微怪异的问题…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
Deutschde
Darf ich dir eine recht bizarre Frage stellen?
Darf ich dir eine recht bizarre Frage stellen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
Españoles
¿Me permites hacerte una pregunta un tanto extraña?
¿Me permites hacerte una pregunta un tanto extraña?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
Françaisfr
Veuillez m'excuser, mais puis-je vous poser une question pour le moins... étrange ?
Veuillez m'excuser, mais puis-je vous poser une question pour le moins... étrange ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
Bahasa Indonesiaid
Maaf, bolehkah saya menanyakan sebuah pertanyaan yang sedikit aneh?
Maaf, bolehkah saya menanyakan sebuah pertanyaan yang sedikit aneh?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
日本語ja
失礼いたします。
些か、奇妙な質問をよろしいでしょうか…
失礼いたします。
些か、奇妙な質問をよろしいでしょうか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
한국어ko
실례지만 다소 이상한 질문을 드리고 싶습니다…
실례지만 다소 이상한 질문을 드리고 싶습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
Русскийru
Прошу прощения за бестактность, но у меня немного странный вопрос.
Прошу прощения за бестактность, но у меня немного странный вопрос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
ไทยth
ขออภัยครับ ผมมีคำถามแปลกๆ อยากถามท่าน...
ขออภัยครับ ผมมีคำถามแปลกๆ อยากถามท่าน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tôi muốn hỏi một câu hơi kỳ lạ...
Xin lỗi, tôi muốn hỏi một câu hơi kỳ lạ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501
繁體中文zh-TW
失禮了,我想問您一個有點怪異的問題……
失禮了,我想問您一個有點怪異的問題……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400501