Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100703

Primary text

Português

13 Translations
Falando nisso, tá com tempo livre hoje?
Falando nisso, tá com tempo livre hoje?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Falando nisso, tá com tempo livre hoje?
Falando nisso, tá com tempo livre hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
Englishen
By the way, got time to swing by the site today?
By the way, got time to swing by the site today?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
简体中文zh-CN
对了,你今天有空来工地一趟吗?
对了,你今天有空来工地一趟吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
Deutschde
Oi, hast du vielleicht heute Zeit, um kurz bei der Baustelle vorbeizuschauen?
Oi, hast du vielleicht heute Zeit, um kurz bei der Baustelle vorbeizuschauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
Españoles
X cierto, hoy tienes tiempo para pasar x la zona en obras?
X cierto, hoy tienes tiempo para pasar x la zona en obras?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
Françaisfr
Au fait, tu aurais le temps de passer au chantier aujourd'hui ?
Au fait, tu aurais le temps de passer au chantier aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, kamu hari ini ada waktu datang ke lokasi konstruksi enggak?
Oh ya, kamu hari ini ada waktu datang ke lokasi konstruksi enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
日本語ja
そうだ、今日工事現場に来る暇があるか?
そうだ、今日工事現場に来る暇があるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
한국어ko
참, 오늘 시간 되면 공사장에 와줄 수 있을까?
참, 오늘 시간 되면 공사장에 와줄 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
Русскийru
Кстати, у тебя сегодня будет минутка, чтобы заглянуть на стройплощадку?
Кстати, у тебя сегодня будет минутка, чтобы заглянуть на стройплощадку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
ไทยth
จริงสิ วันนี้คุณว่างมาไซด์งานก่อสร้างหน่อยมั้ย?
จริงสิ วันนี้คุณว่างมาไซด์งานก่อสร้างหน่อยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, hôm nay cậu/cô có rảnh đến công trường một chuyến không?
Đúng rồi, hôm nay {F#cô}{M#cậu} có rảnh đến công trường một chuyến không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703
繁體中文zh-TW
對了,你今天有空來工地一趟嗎?
對了,你今天有空來工地一趟嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100703