Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100502

Primary text

Português

13 Translations
Nada parecido com esses filmes do "Meu Chuchuzinho"
Nada parecido com esses filmes do "Meu Chuchuzinho"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nada parecido com esses filmes do "Meu Chuchuzinho"
Nada parecido com esses filmes do "Meu Chuchuzinho"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
Englishen
Not one of those "Oh~ Sweetie" films.
Not one of those "Oh~ Sweetie" films.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
简体中文zh-CN
不是「噢~甜心」那种。
不是「噢~甜心」那种。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
Deutschde
Aber ich meine nicht die Art von „Oh! Sweetie“, also komm nicht auf dumme Gedanken.
Aber ich meine nicht die Art von „Oh! Sweetie“, also komm nicht auf dumme Gedanken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
Españoles
Nada d "kariño mío"
Nada d "kariño mío"
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
Françaisfr
Pas un de ces films à la Oh, mon chou.
Pas un de ces films à la <i>Oh, mon chou</i>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
Bahasa Indonesiaid
Tapi bukan yang kayak "Oh~ Sayangku" ya!
Tapi bukan yang kayak "Oh~ Sayangku" ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
日本語ja
「OH~ハニ~」みたいなヤツじゃねぇ。
「OH~ハニ~」みたいなヤツじゃねぇ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
한국어ko
「오~ 달링」 같은 영화 말고
「오~ 달링」 같은 영화 말고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
Русскийru
Но только не эти мелодрамы вроде «Ах! Дорогуша»
Но только не эти мелодрамы вроде «Ах! Дорогуша»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
ไทยth
ที่ไม่ใช่แนวแบบ "โอ้~ แม่ยาหยีของฉัน"
ที่ไม่ใช่แนวแบบ "โอ้~ แม่ยาหยีของฉัน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
Tiếng Việtvi
Không phải loại "Ôi~ Ngọt Ngào" đâu
Không phải loại "Ôi~ Ngọt Ngào" đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502
繁體中文zh-TW
不是「噢~甜心」那種
不是「噢~甜心」那種
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100502