Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401001607

Primary text

Português

13 Translations
Bem, às vezes é cansativo, e a minha visão fica meio limitada durante as lutas
Bem, às vezes é cansativo, e a minha visão fica meio limitada durante as lutas

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Bem, às vezes é cansativo, e a minha visão fica meio limitada durante as lutas
Bem, às vezes é cansativo, e a minha visão fica meio limitada durante as lutas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
Englishen
Well, it can be tiring sometimes, and my vision gets a bit limited during fights.
Well, it can be tiring sometimes, and my vision gets a bit limited during fights.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
简体中文zh-CN
也就是会累一点,还有战斗时,视野有些受限
也就是会累一点,还有战斗时,视野有些受限
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
Deutschde
Es kann nur etwas anstrengender sein und das Sichtfeld ist während des Kampfes etwas eingeschränkt.
Es kann nur etwas anstrengender sein und das Sichtfeld ist während des Kampfes etwas eingeschränkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
Españoles
Solo que es un poco cansado y mi visión se ve restringida durante el combate.
Solo que es un poco cansado y mi visión se ve restringida durante el combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
Françaisfr
Mais bon, c'est fatigant parfois, et ma vision peut être un peu limitée pendant les combats.
Mais bon, c'est fatigant parfois, et ma vision peut être un peu limitée pendant les combats.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
Bahasa Indonesiaid
Hanya saja, jadi agak capek. Dan waktu bertarung, jarak pandangku jadi lebih terbatas.
Hanya saja, jadi agak capek. Dan waktu bertarung, jarak pandangku jadi lebih terbatas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
日本語ja
ちょっと疲れやすいのと、戦闘時には視野が限られることくらいかな
ちょっと疲れやすいのと、戦闘時には視野が限られることくらいかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
한국어ko
그냥 좀 피곤하달까? 전투할 때 시야도 제한되어 있고
그냥 좀 피곤하달까? 전투할 때 시야도 제한되어 있고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
Русскийru
Немного утомляет, конечно, и во время боя обзор меньше
Немного утомляет, конечно, и во время боя обзор меньше
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
ไทยth
ก็แค่จะเหนื่อยนิดหน่อย และมองอะไรไม่ค่อยชัดในเวลาต่อสู้น่ะ
ก็แค่จะเหนื่อยนิดหน่อย และมองอะไรไม่ค่อยชัดในเวลาต่อสู้น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
Tiếng Việtvi
Cũng chỉ hơi mệt một chút, còn khi chiến đấu, tầm nhìn có chút hạn chế thôi
Cũng chỉ hơi mệt một chút, còn khi chiến đấu, tầm nhìn có chút hạn chế thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607
繁體中文zh-TW
只是會累一點,還有戰鬥時,視野有點受限
只是會累一點,還有戰鬥時,視野有點受限
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401001607