Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601404

Primary text

Português

13 Translations
Tudo bem, não tem problema. Eu tava tão ansiosa aquele dia...
Tudo bem, não tem problema. Eu tava tão ansiosa aquele dia...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tudo bem, não tem problema. Eu tava tão ansiosa aquele dia...
Tudo bem, não tem problema. Eu tava tão ansiosa aquele dia...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
Englishen
Alright, that's fine. I was so anxious that day...
Alright, that's fine. I was so anxious that day...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
简体中文zh-CN
好的,没、没关系。那天可琳的状态也太紧张了…
好的,没、没关系。那天可琳的状态也太紧张了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
Deutschde
Okay, das ... das macht nichts. Ich war an jenem Tag auch zu nervös ...
Okay, das ... das macht nichts. Ich war an jenem Tag auch zu nervös ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
Españoles
Bueno, no pasa nada. De todas formas, ese día estaba muy nerviosa...
Bueno, no pasa nada. De todas formas, ese día estaba muy nerviosa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
Françaisfr
Ce n'est rien. J'étais si tendue ce jour-là...
Ce n'est rien. J'étais si tendue ce jour-là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
Bahasa Indonesiaid
Ah, ti-tidak apa-apa. Sebenarnya, Corin hari itu juga terlalu gugup...
Ah, ti-tidak apa-apa. Sebenarnya, Corin hari itu juga terlalu gugup...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
日本語ja
だ、大丈夫です。
あの日はカリンもすっごく緊張していましたし…
だ、大丈夫です。
あの日はカリンもすっごく緊張していましたし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
한국어ko
아니, 괜, 괜찮아요. 안 그래도 코린도 그날 너무 긴장했었거든요…
아니, 괜, 괜찮아요. 안 그래도 코린도 그날 너무 긴장했었거든요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
Русскийru
Хорошо, ничего страшного. Я всё равно была в тот день слишком на нервах.
Хорошо, ничего страшного. Я всё равно была в тот день слишком на нервах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
ไทยth
โอเค มะ ไม่เป็นไร วันนั้น Corin ก็ตื่นเต้นเกินไปเหมือนกัน...
โอเค มะ ไม่เป็นไร วันนั้น Corin ก็ตื่นเต้นเกินไปเหมือนกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
Tiếng Việtvi
Được, không, không sao đâu. Hôm đó Corin cũng căng thẳng quá...
Được, không, không sao đâu. Hôm đó Corin cũng căng thẳng quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404
繁體中文zh-TW
好的,沒、沒關係。那天可琳的狀態也太緊張了……
好的,沒、沒關係。那天可琳的狀態也太緊張了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601404