Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600701

Primary text

Português

13 Translations
Ah, eu fiz algo terrível hoje... Aiiiii, foi muuuuito ruim
Ah, eu fiz algo terrível hoje... Aiiiii, foi muuuuito ruim

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, eu fiz algo terrível hoje... Aiiiii, foi muuuuito ruim
Ah, eu fiz algo terrível hoje... Aiiiii, foi muuuuito ruim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
Englishen
Oh... I did something terrible today... It was... rrreally bad...
Oh... I did something terrible today... It was... rrreally bad...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
简体中文zh-CN
呜呜…今天可琳做了很差劲的事…实、实在是…太、太差劲了…
呜呜…今天可琳做了很差劲的事…实、实在是…太、太差劲了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
Deutschde
*wimmer* Heute ... habe ich etwas wirklich Schlechtes getan ... Es war ... so, so schlecht ...
*wimmer* Heute ... habe ich etwas wirklich Schlechtes getan ... Es war ... so, so schlecht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
Españoles
Buaaa... Hoy he hecho algo muy malo... L-lo lamento tanto... No sirvo para nada...
Buaaa... Hoy he hecho algo muy malo... L-lo lamento tanto... No sirvo para nada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
Françaisfr
Ah... J'ai fait quelque chose d'horrible aujourd'hui... C'était vraiment... pas bien....
Ah... J'ai fait quelque chose d'horrible aujourd'hui... C'était vraiment... pas bien....
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
Bahasa Indonesiaid
Huhu... Hari ini Corin melakukan sesuatu yang sangat parah... Be-benar-benar parah sekali...
Huhu... Hari ini Corin melakukan sesuatu yang sangat parah... Be-benar-benar parah sekali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
日本語ja
はうぅ…カリンは今日最低なことをしてしまいました…
ほ、本当に…さ、最低です…
はうぅ…カリンは今日最低なことをしてしまいました…
ほ、本当に…さ、最低です…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
한국어ko
흑흑… 오늘 코린이 정말 나쁜 일을 했어요… 저, 정말이지… 최악이에요…
흑흑… 오늘 코린이 정말 나쁜 일을 했어요… 저, 정말이지… 최악이에요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
Русскийru
Уааа... Сегодня я сделала что-то ужасное... Это было... ужасно... ужасно...
Уааа... Сегодня я сделала что-то ужасное... Это было... ужасно... ужасно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
ไทยth
ฮือออ... วันนี้ Corin ทำเรื่องไม่ดีไปซะแล้ว ยะ...แย่มากๆ เลย...
ฮือออ... วันนี้ Corin ทำเรื่องไม่ดีไปซะแล้ว ยะ...แย่มากๆ เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
Tiếng Việtvi
Huhu... Hôm nay Corin đã làm một việc rất tệ... Thực, thực sự là... quá tệ...
Huhu... Hôm nay Corin đã làm một việc rất tệ... Thực, thực sự là... quá tệ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701
繁體中文zh-TW
嗚嗚……今天可琳做了很差勁的事……實、實在是……太、太差勁了……
嗚嗚……今天可琳做了很差勁的事……實、實在是……太、太差勁了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600701