Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600312

Primary text

Português

13 Translations
Quer ir comigo, mestre/mestra Proxy? Isso é ótimo!
Quer ir comigo, {F#mestra}{M#mestre} Proxy? Isso é ótimo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quer ir comigo, mestre/mestra Proxy? Isso é ótimo!
Quer ir comigo, {F#mestra}{M#mestre} Proxy? Isso é ótimo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
Englishen
Would you like to go together with me, Master Proxy? That's great!
Would you like to go together with me, Master Proxy? That's great!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
简体中文zh-CN
绳匠阁下想要一起参加挑战吗?太好了!
绳匠阁下想要一起参加挑战吗?太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
Deutschde
Möchtest du mit mir an der Herausforderung teilnehmen, werter Proxy? Prima!
Möchtest du mit mir an der Herausforderung teilnehmen, werter Proxy? Prima!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
Españoles
¿Quieres participar tú también? ¡Eso sería genial!
¿Quieres participar tú también? ¡Eso sería genial!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
Françaisfr
Tu veux venir avec moi, Maître/Maîtresse Proxy ? C'est trop bien !
Tu veux venir avec moi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ? C'est trop bien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
Bahasa Indonesiaid
Apa Tuan/Nona Proxy mau ikut tantangan? Baguslah!
Apa {M#Tuan}{F#Nona} Proxy mau ikut tantangan? Baguslah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
日本語ja
プロキシ様も一緒に参加しますか?よかったです!
プロキシ様も一緒に参加しますか?よかったです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
한국어ko
함께 이벤트에 참여해 주시는 건가요? 감사합니다!
함께 이벤트에 참여해 주시는 건가요? 감사합니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, вы хотите принять участие в испытании? Как здорово!
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, вы хотите принять участие в испытании? Как здорово!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
ไทยth
ท่าน Proxy อยากเข้าร่วมการท้าทายด้วยกันงั้นเหรอ? เยี่ยมไปเลย!
ท่าน Proxy อยากเข้าร่วมการท้าทายด้วยกันงั้นเหรอ? เยี่ยมไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối muốn cùng tham gia thử thách sao? Hay quá!
Người Kết Nối muốn cùng tham gia thử thách sao? Hay quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312
繁體中文zh-TW
繩匠閣下想要一起參加挑戰嗎?太好了!
繩匠閣下想要一起參加挑戰嗎?太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600312