Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302007302

Primary text

Português

13 Translations
Você deu um jeito naqueles sujeitos ingratos pra valer?
Você deu um jeito naqueles sujeitos ingratos pra valer?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você deu um jeito naqueles sujeitos ingratos pra valer?
Você deu um jeito naqueles sujeitos ingratos pra valer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
Englishen
You've actually taken care of those ungrateful brats?
You've actually taken care of those ungrateful brats?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
简体中文zh-CN
你居然真的压制住了那帮小崽子?
你居然真的压制住了那帮小崽子?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
Deutschde
Du hast diese kleinen Bastarde wirklich überwältigt?
Du hast diese kleinen Bastarde wirklich überwältigt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
Españoles
¿De verdad lograste contener a esos tontos?
¿De verdad lograste contener a esos tontos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
Françaisfr
Tu t'es vraiment occupé/occupée de ces gamins ingrats ?
Tu t'es vraiment {M#occupé}{F#occupée} de ces gamins ingrats ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
Bahasa Indonesiaid
Kamu berhasil beresin para berandalan itu nih?
Kamu berhasil beresin para berandalan itu nih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
日本語ja
本当に、あいつらを懲らしめてくれたのかね?
本当に、あいつらを懲らしめてくれたのかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
한국어ko
정말 그놈들을 제압한 거야?
정말 그놈들을 제압한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
Русскийru
Тебе и впрямь удалось приструнить этих сорванцов?
Тебе и впрямь удалось приструнить этих сорванцов?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
ไทยth
เธอสามารถปราบเจ้าพวกนั้นให้อยู่หมัดได้จริงเหรอเนี่ย?
เธอสามารถปราบเจ้าพวกนั้นให้อยู่หมัดได้จริงเหรอเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô thực sự đã đàn áp được đám nhóc đó sao?
{F#Cô}{M#Cậu} thực sự đã đàn áp được đám nhóc đó sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302
繁體中文zh-TW
你居然真的壓制住了那幫小兔崽子?
你居然真的壓制住了那幫小兔崽子?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302007302