Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301007107

Primary text

Português

13 Translations
Só um segundo... tô com uma sensação estranha... eu tô esquecendo alguma coisa?
Só um segundo... tô com uma sensação estranha... eu tô esquecendo alguma coisa?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Só um segundo... tô com uma sensação estranha... eu tô esquecendo alguma coisa?
Só um segundo... tô com uma sensação estranha... eu tô esquecendo alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
Englishen
One sec... I just can't shake off this strange feeling... Did I forget something?
One sec... I just can't shake off this strange feeling... Did I forget something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
简体中文zh-CN
等等…总觉得忘记了什么事
等等…总觉得忘记了什么事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
Deutschde
Moment ... Ich hab das Gefühl, dass ich etwas vergessen habe.
Moment ... Ich hab das Gefühl, dass ich etwas vergessen habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
Españoles
Humm... Tengo un presentimiento muy extraño... Será q he olvidado algo?
Humm... Tengo un presentimiento muy extraño... Será q he olvidado algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
Françaisfr
Une seconde... J'ai une drôle d'impression... J'aurais oublié quelque chose ?
Une seconde... J'ai une drôle d'impression... J'aurais oublié quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
Bahasa Indonesiaid
Tunggu... Rasanya ada yang kelupaan.
Tunggu... Rasanya ada yang kelupaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
日本語ja
ちょっと待った…
何か忘れてるような
ちょっと待った…
何か忘れてるような
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
한국어ko
잠깐… 뭔가 깜빡한 것 같아요
잠깐… 뭔가 깜빡한 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
Русскийru
Погодите... Меня не покидает чувство, что я что-то забыла.
Погодите... Меня не покидает чувство, что я что-то забыла.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
ไทยth
เดี๋ยวก่อน... รู้สึกเหมือนลืมอะไรไป
เดี๋ยวก่อน... รู้สึกเหมือนลืมอะไรไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
Tiếng Việtvi
Đợi đã... sao cứ cảm thấy đã quên điều gì đó
Đợi đã... sao cứ cảm thấy đã quên điều gì đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107
繁體中文zh-TW
等等……總覺得忘記了什麼事
等等……總覺得忘記了什麼事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301007107