Ghost

TextMap entry

TextMap Message_300113

Primary text

Português

13 Translations
Se algo der errado, é só cortar a conexão e dar o fora.
Se algo der errado, é só cortar a conexão e dar o fora.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se algo der errado, é só cortar a conexão e dar o fora.
Se algo der errado, é só cortar a conexão e dar o fora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
Englishen
If anything seems wrong, just cut the connection to get out of there.
If anything seems wrong, just cut the connection to get out of there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
简体中文zh-CN
有什么异常只要断连就能脱身
有什么异常只要断连就能脱身
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
Deutschde
Wenn irgendetwas Ungewöhnliches passiert, unterbrichst du einfach die Verbindung und wir verschwinden von dort.
Wenn irgendetwas Ungewöhnliches passiert, unterbrichst du einfach die Verbindung und wir verschwinden von dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
Españoles
Puedes desconectarte de inmediato si ves que las cosas se ponen feas.
Puedes desconectarte de inmediato si ves que las cosas se ponen feas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
Françaisfr
S'il y a quoi que ce soit qui cloche, tu coupes la connexion et tu files.
S'il y a quoi que ce soit qui cloche, tu coupes la connexion et tu files.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada yang mencurigakan, kamu tinggal putus koneksi dan kabur.
Kalau ada yang mencurigakan, kamu tinggal putus koneksi dan kabur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
日本語ja
何かまずそうな気配がしたら、接続を切っちまえばいい
何かまずそうな気配がしたら、接続を切っちまえばいい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
한국어ko
문제가 생기면 연결을 끊고 도망칠 수 있잖아
문제가 생기면 연결을 끊고 도망칠 수 있잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
Русскийru
Если что-то не так, просто обрубишь связь и выберешься
Если что-то не так, просто обрубишь связь и выберешься
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
ไทยth
ถ้ามีอะไรผิดปกติก็แค่ตัดสัญญาณ คุณก็หนีรอดได้แล้ว
ถ้ามีอะไรผิดปกติก็แค่ตัดสัญญาณ คุณก็หนีรอดได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
Tiếng Việtvi
Nếu có gì bất thường chỉ cần ngắt kết nối là thoát thân được
Nếu có gì bất thường chỉ cần ngắt kết nối là thoát thân được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_300113
繁體中文zh-TW
有什麼異常只要斷連就能脫身
有什麼異常只要斷連就能脫身
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_300113