Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201513

Primary text

Português

13 Translations
Brincadeira. Posso amar explosivos, mas não sou um criminoso violento.
Brincadeira. Posso amar explosivos, mas não sou um criminoso violento.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Brincadeira. Posso amar explosivos, mas não sou um criminoso violento.
Brincadeira. Posso amar explosivos, mas não sou um criminoso violento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
Englishen
Just kidding. I may love explosives but I'm not a violent criminal
Just kidding. I may love explosives but I'm not a violent criminal
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
简体中文zh-CN
开玩笑的,虽然我很喜欢炸弹,但我不是暴力罪犯
开玩笑的,虽然我很喜欢炸弹,但我不是暴力罪犯
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
Deutschde
Ich mache nur Spaß. Ich liebe zwar Bomben, aber ich bin kein Gewaltverbrecher.
Ich mache nur Spaß. Ich liebe zwar Bomben, aber ich bin kein Gewaltverbrecher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
Españoles
Solo bromeaba! Por más que me gusten las bombas, no soy un criminal
Solo bromeaba! Por más que me gusten las bombas, no soy un criminal
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
Françaisfr
Je plaisante. J'aime les explosifs, mais je ne suis pas un violent criminel
Je plaisante. J'aime les explosifs, mais je ne suis pas un violent criminel
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma bercanda. Walau aku sangat suka bom, aku bukan orang jahat kok.
Aku cuma bercanda. Walau aku sangat suka bom, aku bukan orang jahat kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
日本語ja
冗談です。ワタシは爆弾が好きですが、爆弾魔ではありません
冗談です。ワタシは爆弾が好きですが、爆弾魔ではありません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
한국어ko
농담이야. 비록 내가 폭탄을 좋아하지만 강력범죄자는 아니야
농담이야. 비록 내가 폭탄을 좋아하지만 강력범죄자는 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
Русскийru
Шучу. Может, я и люблю взрывчатку, но я не бандит.
Шучу. Может, я и люблю взрывчатку, но я не бандит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
ไทยth
ล้อเล่นน่ะ ถึงฉันจะชอบระเบิด แต่ฉันไม่ใช่อาชญากรหัวรุนแรงหรอกนะ
ล้อเล่นน่ะ ถึงฉันจะชอบระเบิด แต่ฉันไม่ใช่อาชญากรหัวรุนแรงหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
Tiếng Việtvi
Đùa thôi, dù tôi thích bom lắm, nhưng tôi không phải tội phạm bạo lực đâu
Đùa thôi, dù tôi thích bom lắm, nhưng tôi không phải tội phạm bạo lực đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201513
繁體中文zh-TW
開玩笑的,雖然我很喜歡炸彈,但我不是暴力罪犯
開玩笑的,雖然我很喜歡炸彈,但我不是暴力罪犯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201513