Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201108

Primary text

Português

13 Translations
Eu recebi uma mensagem que desaparece depois de vista. É um vídeo de alguém comendo um chapéu.
Eu recebi uma mensagem que desaparece depois de vista. É um vídeo de alguém comendo um chapéu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu recebi uma mensagem que desaparece depois de vista. É um vídeo de alguém comendo um chapéu.
Eu recebi uma mensagem que desaparece depois de vista. É um vídeo de alguém comendo um chapéu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
Englishen
I just got a disappearing message. It's a video of someone eating a hat.
I just got a disappearing message. It's a video of someone eating a hat.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
简体中文zh-CN
有个人突然给我发了条阅后即焚私信,里面是他倒立洗头的视频
有个人突然给我发了条阅后即焚私信,里面是他倒立洗头的视频
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
Deutschde
Ein Typ hat mir eine Privatnachricht mit einem Video geschickt, die sich nach dem Lesen sofort löscht. In dem Video wäscht er sich verkehrt herum seine Haare.
Ein Typ hat mir eine Privatnachricht mit einem Video geschickt, die sich nach dem Lesen sofort löscht. In dem Video wäscht er sich verkehrt herum seine Haare.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
Españoles
Recibí un mensaje temporal. Es un video de un sujeto lavándose el cabello estando parado de manos
Recibí un mensaje temporal. Es un video de un sujeto lavándose el cabello estando parado de manos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
Françaisfr
Je viens de recevoir un message temporaire. Une vidéo d'une personne qui mange un chapeau.
Je viens de recevoir un message temporaire. Une vidéo d'une personne qui mange un chapeau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
Bahasa Indonesiaid
Ada yang mengirimkan pesan berisi video dia berdiri jungkir balik sambil keramas, tapi pesannya segera hilang setelah dibuka.
Ada yang mengirimkan pesan berisi video dia berdiri jungkir balik sambil keramas, tapi pesannya segera hilang setelah dibuka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
日本語ja
急に誰かが、時限付きのDMを送ってきた。内容は…男性が逆立ちしながら髪を洗っている動画だ
急に誰かが、時限付きのDMを送ってきた。内容は…男性が逆立ちしながら髪を洗っている動画だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
한국어ko
어떤 사람이 내게 읽자마자 사라지는 DM을 보냈는데 물구나무서서 머리를 감는 동영상이었어
어떤 사람이 내게 읽자마자 사라지는 DM을 보냈는데 물구나무서서 머리를 감는 동영상이었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
Русскийru
Мне только что пришло самоудаляющееся сообщение. В нём видео человека, который моет голову, стоя вверх ногами.
Мне только что пришло самоудаляющееся сообщение. В нём видео человека, который моет голову, стоя вверх ногами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
ไทยth
จู่ๆ ก็มีคนส่งข้อความส่วนตัวที่พออ่านแล้วถูกทำลายทิ้งทันทีมาให้
ข้างในมีคลิปเขาตีลังกาสระผม
จู่ๆ ก็มีคนส่งข้อความส่วนตัวที่พออ่านแล้วถูกทำลายทิ้งทันทีมาให้ 
ข้างในมีคลิปเขาตีลังกาสระผม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
Tiếng Việtvi
Có người đột nhiên gửi cho tôi một tin nhắn tự xóa sau khi đọc, trong đó là video anh ta đang trồng cây chuối để gội đầu
Có người đột nhiên gửi cho tôi một tin nhắn tự xóa sau khi đọc, trong đó là video anh ta đang trồng cây chuối để gội đầu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201108
繁體中文zh-TW
有個人突然傳了一則閱後即焚的私訊給我,裡面是他倒立洗頭的影片
有個人突然傳了一則閱後即焚的私訊給我,裡面是他倒立洗頭的影片
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201108