Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200612

Primary text

Português

13 Translations
O cliente tem miopia avançada e os captchas gerados pelos dispositivos de verificação são muito... ofuscantes...
O cliente tem miopia avançada e os captchas gerados pelos dispositivos de verificação são muito... ofuscantes...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O cliente tem miopia avançada e os captchas gerados pelos dispositivos de verificação são muito... ofuscantes...
O cliente tem miopia avançada e os captchas gerados pelos dispositivos de verificação são muito... ofuscantes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
Englishen
The client is highly nearsighted, and the captchas generated by the verification devices are just... dazzling...
The client is highly nearsighted, and the captchas generated by the verification devices are just... dazzling...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
简体中文zh-CN
委托人是一名高度近视…而安全验证设备的访问认证程序,是「令人眼花缭乱的图形验证码」
委托人是一名高度近视…而安全验证设备的访问认证程序,是「令人眼花缭乱的图形验证码」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
Deutschde
Der Auftraggeber ist hochgradig kurzsichtig und die Captchas, die von den Sicherheitsverifizierungsgeräten generiert werden, sind für ihn ... verwirrend ...
Der Auftraggeber ist hochgradig kurzsichtig und die Captchas, die von den Sicherheitsverifizierungsgeräten generiert werden, sind für ihn ... verwirrend ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
Españoles
El cliente sufre de un caso grave de miopía, así que las imágenes que se generan durante el proceso de verificación lo marean.
El cliente sufre de un caso grave de miopía, así que las imágenes que se generan durante el proceso de verificación lo marean.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
Françaisfr
Le client est très myope et les captchas générés par les dispositifs de vérification sont très... saisissants...
Le client est très myope et les captchas générés par les dispositifs de vérification sont très... saisissants...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
Bahasa Indonesiaid
Kliennya rabun jauh, dan captcha dari perangkat verifikasi itu sangat... silau...
Kliennya rabun jauh, dan captcha dari perangkat verifikasi itu sangat... silau...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
日本語ja
実は依頼人は…ドのつく近眼でな。そのセキュリティ認証設備とやらが生成するのは、「ややこしい画像認証」だ
実は依頼人は…ドのつく近眼でな。そのセキュリティ認証設備とやらが生成するのは、「ややこしい画像認証」だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
한국어ko
의뢰인은 고도 근시를 앓고 있어… 하지만 보안 인증 기기의 방문 인증 프로그램은 「눈 아픈 이미지 식별 인증코드」를 사용하지
의뢰인은 고도 근시를 앓고 있어… 하지만 보안 인증 기기의 방문 인증 프로그램은 「눈 아픈 이미지 식별 인증코드」를 사용하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
Русскийru
Штука в том, что клиент почти слепой, а капча, которую генерируют устройства верификации, там такая, что и с нормальным зрением в глазах рябит.
Штука в том, что клиент почти слепой, а капча, которую генерируют устройства верификации, там такая, что и с нормальным зрением в глазах рябит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
ไทยth
ผู้ยื่นคำขอมีสายตาที่สั้นมาก... แต่กระบวนการยืนยันการเข้าถึงของอุปกรณ์ตรวจสอบความปลอดภัย กลับเป็น "รหัสยืนยันด้วยภาพที่ชวนให้ตาลาย"
ผู้ยื่นคำขอมีสายตาที่สั้นมาก... แต่กระบวนการยืนยันการเข้าถึงของอุปกรณ์ตรวจสอบความปลอดภัย กลับเป็น "รหัสยืนยันด้วยภาพที่ชวนให้ตาลาย"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
Tiếng Việtvi
Người ủy thác là một người bị cận thị nặng... mà chương trình kiểm chứng của thiết bị xác minh lại là "mã xác minh hình ảnh làm người ta hoa mắt"
Người ủy thác là một người bị cận thị nặng... mà chương trình kiểm chứng của thiết bị xác minh lại là "mã xác minh hình ảnh làm người ta hoa mắt"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200612
繁體中文zh-TW
委託人是一位近視度數很高……而安全驗證裝置的訪問認證程式,是「令人眼花撩亂的圖形驗證碼」
委託人是一位近視度數很高……而安全驗證裝置的訪問認證程式,是「令人眼花撩亂的圖形驗證碼」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200612