Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042701

Primary text

Português

13 Translations
Quem não arrisca, não petisca.
Quem não arrisca, não petisca.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quem não arrisca, não petisca.
Quem não arrisca, não petisca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
Englishen
nothing ventured, nothing gained
nothing ventured, nothing gained
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
简体中文zh-CN
有惊无险
有惊无险
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
Deutschde
Es wäre fast schiefgegangen.
Es wäre fast schiefgegangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
Españoles
Es más el susto que el dolor.
Es más el susto que el dolor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
Françaisfr
Qui ne tente rien n'a rien
Qui ne tente rien n'a rien
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
Bahasa Indonesiaid
Untung tidak terjadi apa-apa.
Untung tidak terjadi apa-apa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
日本語ja
間一髪だったわ
間一髪だったわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
한국어ko
위험할 뻔했지만 다행히 별일은 없었습니다
위험할 뻔했지만 다행히 별일은 없었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
Русскийru
Спросить не мешало
Спросить не мешало
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
ไทยth
โชคดีที่ไม่เป็นอะไร
โชคดีที่ไม่เป็นอะไร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
Tiếng Việtvi
May mà không gặp nguy hiểm
May mà không gặp nguy hiểm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701
繁體中文zh-TW
有驚無險
有驚無險
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042701