Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040509

Primary text

Português

13 Translations
Não está comigo, mas vou tentar encontrar pra você.
Não está comigo, mas vou tentar encontrar pra você.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não está comigo, mas vou tentar encontrar pra você.
Não está comigo, mas vou tentar encontrar pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
Englishen
I don't have it with me, but I'll try get it for you
I don't have it with me, but I'll try get it for you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
简体中文zh-CN
手头没有,我尽力
手头没有,我尽力
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
Deutschde
Ich hab diesen Film nicht hier, aber ich werde ihn für dich suchen.
Ich hab diesen Film nicht hier, aber ich werde ihn für dich suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
Españoles
No la tengo ahora mismo, pero intentaré conseguirla
No la tengo ahora mismo, pero intentaré conseguirla
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
Françaisfr
Je ne l'ai pas sur moi, mais j'essayerai de la trouver pour toi.
Je ne l'ai pas sur moi, mais j'essayerai de la trouver pour toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak/enggak punya, tapi akan aku usahakan untuk mendapatkannya.
Aku {F#enggak}{M#tidak} punya, tapi akan aku usahakan untuk mendapatkannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
日本語ja
うちにはないけど、力を尽くすよ/頑張って探してみる
うちにはないけど、{M#力を尽くすよ}{F#頑張って探してみる}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
한국어ko
저한테 없지만 노력해 볼게요
저한테 없지만 노력해 볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
Русскийru
Сейчас её у меня нет, но для тебя я постараюсь её достать
Сейчас её у меня нет, но для тебя я постараюсь её достать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
ไทยth
ที่ฉันไม่มี แต่จะพยายามหาดูนะ
ที่ฉันไม่มี แต่จะพยายามหาดูนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
Tiếng Việtvi
Tôi không có, tôi sẽ cố gắng tìm
Tôi không có, tôi sẽ cố gắng tìm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509
繁體中文zh-TW
手邊沒有,我盡力
手邊沒有,我盡力
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040509