Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031004

Primary text

Português

13 Translations
Por favor, me ajuda, senão a polícia vai me prender!
Por favor, me ajuda, senão a polícia vai me prender!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por favor, me ajuda, senão a polícia vai me prender!
Por favor, me ajuda, senão a polícia vai me prender!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
Englishen
Please help me, or else the cops will arrest me!
Please help me, or else the cops will arrest me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
简体中文zh-CN
求帮忙,不然我就要被治安局抓走了!
求帮忙,不然我就要被治安局抓走了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
Deutschde
Bitte hilf mir, sonst werde ich von einem Offizier der Sicherheitsbehörde verhaftet!
Bitte hilf mir, sonst werde ich von einem Offizier der Sicherheitsbehörde verhaftet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
Españoles
Tienes que ayudarme, o Ministerio de Seguridad Pública me arrestará!
Tienes que ayudarme, o Ministerio de Seguridad Pública me arrestará!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
Françaisfr
Aide-moi, je t'en supplie, ou les flics vont m'embarquer !
Aide-moi, je t'en supplie, ou les flics vont m'embarquer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
Bahasa Indonesiaid
Tolongin dongg. Kalau enggak, aku bakal dibawa ke Public Security!
Tolongin dongg. Kalau enggak, aku bakal dibawa ke Public Security!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
日本語ja
お願い助けて!じゃないと、治安局にしょっぴかれちゃう!
お願い助けて!じゃないと、治安局にしょっぴかれちゃう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
한국어ko
제발 도와줘. 그렇지 않으면 난 치안국에 잡혀갈 거야!
제발 도와줘. 그렇지 않으면 난 치안국에 잡혀갈 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
Русскийru
Пожалуйста, помоги, иначе меня арестует Служба общественной безопасности!
Пожалуйста, помоги, иначе меня арестует Служба общественной безопасности!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
ไทยth
ช่วยด้วย ไม่งั้นฉันต้องถูกกองรักษาความมั่นคงจับตัวไปแน่!
ช่วยด้วย ไม่งั้นฉันต้องถูกกองรักษาความมั่นคงจับตัวไปแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
Tiếng Việtvi
Làm ơn giúp tôi với, nếu không tôi sẽ bị Cục Trị An bắt đi mất!
Làm ơn giúp tôi với, nếu không tôi sẽ bị Cục Trị An bắt đi mất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004
繁體中文zh-TW
求幫忙,不然我就要被治安局抓走了!
求幫忙,不然我就要被治安局抓走了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031004