Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030605

Primary text

Português

13 Translations
Trabalho duro, vida dura.
Trabalho duro, vida dura.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Trabalho duro, vida dura.
Trabalho duro, vida dura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
Englishen
Hard work is a hard life
Hard work is a hard life
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
简体中文zh-CN
不辛苦,命苦
不辛苦,命苦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
Deutschde
Was hart ist, ist nicht die Arbeit, sondern das Leben selbst.
Was hart ist, ist nicht die Arbeit, sondern das Leben selbst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
Españoles
Si no trabajas duro, tendrás una vida dura
Si no trabajas duro, tendrás una vida dura
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
Françaisfr
Avoir un travail difficile, c'est avoir une vie difficile
Avoir un travail difficile, c'est avoir une vie difficile
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
Bahasa Indonesiaid
Ya, memang begitulah hidup.
Ya, memang begitulah hidup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
日本語ja
お疲れどころの騒ぎじゃなかったぞ
お疲れどころの騒ぎじゃなかったぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
한국어ko
수고는 무슨, 팔자가 이런 걸
수고는 무슨, 팔자가 이런 걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
Русскийru
Тяжёлая работа — тяжёлая жизнь
Тяжёлая работа — тяжёлая жизнь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
ไทยth
ไม่ลำบากหรอก ชีวิตต้องสู้นี่นะ
ไม่ลำบากหรอก ชีวิตต้องสู้นี่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
Tiếng Việtvi
Không phải cực khổ, mà là số khổ
Không phải cực khổ, mà là số khổ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605
繁體中文zh-TW
不辛苦,命苦
不辛苦,命苦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030605