Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200305

Primary text

Português

13 Translations
Acho que você ainda não entendeu a grandeza da comissão que aceitou!
Acho que você ainda não entendeu a grandeza da comissão que aceitou!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Acho que você ainda não entendeu a grandeza da comissão que aceitou!
Acho que você ainda não entendeu a grandeza da comissão que aceitou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
Englishen
I guess the meaning of this commission hasn't sunk in for you yet!
I guess the meaning of this commission hasn't sunk in for you yet!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
简体中文zh-CN
您大概还没理解您接下的这个委托多么伟大!
您大概还没理解您接下的这个委托多么伟大!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
Deutschde
Du bist dir wahrscheinlich noch nicht im Klaren über die Bedeutung dieses Auftrags!
Du bist dir wahrscheinlich noch nicht im Klaren über die Bedeutung dieses Auftrags!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
Españoles
Creo que no te has dado cuenta del tamaño de este encargo!
Creo que no te has dado cuenta del tamaño de este encargo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
Françaisfr
Je crois que tu n'as pas encore réalisé l'importance de cette commission !
Je crois que tu n'as pas encore réalisé l'importance de cette commission !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kamu belum paham betapa hebatnya kontrak ini!
Sepertinya kamu belum paham betapa hebatnya kontrak ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
日本語ja
これがどれほどの偉業なのか、まだ理解していないと見えますね!
これがどれほどの偉業なのか、まだ理解していないと見えますね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
한국어ko
네가 받은 이 의뢰가 얼마나 대단한 건지 아직 모르는 모양인데!
네가 받은 이 의뢰가 얼마나 대단한 건지 아직 모르는 모양인데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
Русскийru
Полагаю, вы пока просто не осознали всей важности этого заказа!
Полагаю, вы пока просто не осознали всей важности этого заказа!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
ไทยth
คุณน่าจะยังไม่เข้าใจว่าคำขอที่คุณรับไปนั้นยิ่งใหญ่ขนาดไหน!
คุณน่าจะยังไม่เข้าใจว่าคำขอที่คุณรับไปนั้นยิ่งใหญ่ขนาดไหน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
Tiếng Việtvi
Có lẽ cậu/cô chưa hiểu được ủy thác cậu/cô đã nhận lần này vĩ đại đến mức nào đâu!
Có lẽ {F#cô}{M#cậu} chưa hiểu được ủy thác {F#cô}{M#cậu} đã nhận lần này vĩ đại đến mức nào đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200305
繁體中文zh-TW
您大概還沒理解您接下的這個委託多麼偉大!
您大概還沒理解您接下的這個委託多麼偉大!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200305