Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012911

Primary text

Português

13 Translations
Então é isso que você pensa de mim? Alguém que sempre pede dinheiro?
Então é isso que você pensa de mim? Alguém que sempre pede dinheiro?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então é isso que você pensa de mim? Alguém que sempre pede dinheiro?
Então é isso que você pensa de mim? Alguém que sempre pede dinheiro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
Englishen
So that's what you really think about me? Someone who always asks for money!
So that's what you really think about me? Someone who always asks for money!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
简体中文zh-CN
原来我在你心里是连这种事都要收钱的人吗!
原来我在你心里是连这种事都要收钱的人吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
Deutschde
Ist es das, was du wirklich von mir denkst? Jemand, der immer nur nach Geld fragt!
Ist es das, was du wirklich von mir denkst? Jemand, der immer nur nach Geld fragt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
Españoles
Eso es lo que piensas de mí? Que solo sé pedir dinero?
Eso es lo que piensas de mí? Que solo sé pedir dinero?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
Françaisfr
Alors c'est comme ça que tu me vois ? Comme quelqu'un qui demande toujours de l'argent !
Alors c'est comme ça que tu me vois ? Comme quelqu'un qui demande toujours de l'argent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
Bahasa Indonesiaid
Ternyata di dalam hatimu, aku adalah orang yang mata duitan ya!
Ternyata di dalam hatimu, aku adalah orang yang mata duitan ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
日本語ja
あんたの心の中にいるあたしって、そこまでがめついワケ??
あんたの心の中にいるあたしって、そこまでがめついワケ??
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
한국어ko
너 설마 내가 이런 일에까지 돈을 받는 쪼잔한 사람이라고 생각하는 거야?
너 설마 내가 이런 일에까지 돈을 받는 쪼잔한 사람이라고 생각하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
Русскийru
Вот, значит, ты обо мне какого мнения. Что я всё ради денег, да?
Вот, значит, ты обо мне какого мнения. Что я всё ради денег, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
ไทยth
ที่แท้ในสายตาของนาย/เธอแล้ว ฉันเป็นคนที่คิดเงินแม้แต่เรื่องพวกนี้เหรอ!
ที่แท้ในสายตาของ{M#นาย}{F#เธอ}แล้ว ฉันเป็นคนที่คิดเงินแม้แต่เรื่องพวกนี้เหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
Tiếng Việtvi
Thì ra trong suy nghĩ của cậu/cô tôi là người luôn tính phí với cả việc này ư!
Thì ra trong suy nghĩ của {F#cô}{M#cậu} tôi là người luôn tính phí với cả việc này ư!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911
繁體中文zh-TW
原來我在你心裡是連這種事都要收錢的人嗎!
原來我在你心裡是連這種事都要收錢的人嗎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012911