Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012812

Primary text

Português

13 Translations
Eu não estava aprontando nada. Ora, eu sempre faço tudo dentro das regras!
Eu não estava aprontando nada. Ora, eu sempre faço tudo dentro das regras!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu não estava aprontando nada. Ora, eu sempre faço tudo dentro das regras!
Eu não estava aprontando nada. Ora, eu sempre faço tudo dentro das regras!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
Englishen
I wasn't up to no good. Why, everything I do is always by the book!
I wasn't up to no good. Why, everything I do is always by the book!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
简体中文zh-CN
我才没做过什么亏心事呢,我做的都是光明正大的事!
我才没做过什么亏心事呢,我做的都是光明正大的事!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
Deutschde
Sowas habe ich nie gemacht! Ich bin immer fair und alles, was ich tue, ist legal!
Sowas habe ich nie gemacht! Ich bin immer fair und alles, was ich tue, ist legal!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
Españoles
No hice nada malo!! Mis acciones siempre han sido justas y legales!
No hice nada malo!! Mis acciones siempre han sido justas y legales!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
Françaisfr
Je ne mijotais rien du tout. Tout ce que je fais, je le fais en suivant les règles !
Je ne mijotais rien du tout. Tout ce que je fais, je le fais en suivant les règles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
Bahasa Indonesiaid
Aku enggak paranoid! Aku enggak pernah melakukan hal yang jahat!
Aku enggak paranoid! Aku enggak pernah melakukan hal yang jahat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
日本語ja
やましいことなんかないわ!このニコはいつだって清廉潔白なんだから!
やましいことなんかないわ!このニコはいつだって清廉潔白なんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
한국어ko
난 양심에 찔리는 일 같은 건 한 적 없거든. 내가 하는 일은 모두 떳떳한 일이라고!
난 양심에 찔리는 일 같은 건 한 적 없거든. 내가 하는 일은 모두 떳떳한 일이라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
Русскийru
Ничего я не творила! Ни разу я ни одного закона не нарушила!
Ничего я не творила! Ни разу я ни одного закона не нарушила!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
ไทยth
ฉันเคยทำเรื่องไม่ดีซะที่ไหน ฉันทำแต่ความดีทั้งนั้น!
ฉันเคยทำเรื่องไม่ดีซะที่ไหน ฉันทำแต่ความดีทั้งนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
Tiếng Việtvi
Tôi chưa từng làm điều gì phải hổ thẹn với lương tâm cả, những việc tôi làm đều quang minh chính đại!
Tôi chưa từng làm điều gì phải hổ thẹn với lương tâm cả, những việc tôi làm đều quang minh chính đại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812
繁體中文zh-TW
我才沒做過什麼虧心事呢,我做的都是光明正大的事!
我才沒做過什麼虧心事呢,我做的都是光明正大的事!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012812