Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200120_19

Primary text

Português

13 Translations
Haha, é zoeira. Eu topo. Pra onde quer ir?
Haha, é zoeira. Eu topo. Pra onde quer ir?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Haha, é zoeira. Eu topo. Pra onde quer ir?
Haha, é zoeira. Eu topo. Pra onde quer ir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
Englishen
Haha, just kidding. I'm down. Where do you wanna go?
Haha, just kidding. I'm down. Where do you wanna go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
简体中文zh-CN
开玩笑的。一起出去玩而已,你有什么想去的地方吗?
开玩笑的。一起出去玩而已,你有什么想去的地方吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
Deutschde
Scherz. Wir gehen einfach zusammen aus. Hast du einen Ort im Sinn?
Scherz. Wir gehen einfach zusammen aus. Hast du einen Ort im Sinn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
Españoles
Jaja, es broma. Claro, adónde quieres ir?
Jaja, es broma. Claro, adónde quieres ir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
Françaisfr
Haha, je plaisante. Je suis partante. Où veux-tu aller ?
Haha, je plaisante. Je suis partante. Où veux-tu aller ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
Bahasa Indonesiaid
Bercanda saja kok! Cuma pergi main bareng doang, gampang! Pengen ke mana?
Bercanda saja kok! Cuma pergi main bareng doang, gampang! Pengen ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
日本語ja
冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの?
冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
한국어ko
농담이야. 어디 가고 싶은 곳 있어?
농담이야. 어디 가고 싶은 곳 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
Русскийru
Ха-ха, шучу. Конечно, пойдём. Только куда?
Ха-ха, шучу. Конечно, пойдём. Только куда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
ไทยth
ล้อเล่นน่า แค่ไปเที่ยวด้วยกันเท่านั้นเอง นาย/เธอมีที่ไหนที่อยากไปมั้ย?
ล้อเล่นน่า แค่ไปเที่ยวด้วยกันเท่านั้นเอง {M#นาย}{F#เธอ}มีที่ไหนที่อยากไปมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
Tiếng Việtvi
Đùa thôi. Cùng đi chơi thôi mà, cậu/cô có chỗ nào muốn đi không?
Đùa thôi. Cùng đi chơi thôi mà, {F#cô}{M#cậu} có chỗ nào muốn đi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19
繁體中文zh-TW
開玩笑的,一起出去玩而已,你有什麼想去的地方嗎?
開玩笑的,一起出去玩而已,你有什麼想去的地方嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_19