Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010913

Primary text

Português

13 Translations
Hmm... Então a gente se vê na locadora hoje. Só me diga o horário!
Hmm... Então a gente se vê na locadora hoje. Só me diga o horário!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hmm... Então a gente se vê na locadora hoje. Só me diga o horário!
Hmm... Então a gente se vê na locadora hoje. Só me diga o horário!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
Englishen
Hmm~ Then I'll see you at the video store today. Just tell me when!
Hmm~ Then I'll see you at the video store today. Just tell me when!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
简体中文zh-CN
哼哼~那我今天去录像店找你吧,时间你定!
哼哼~那我今天去录像店找你吧,时间你定!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
Deutschde
Hehe! Dann treffe ich dich heute in der Videothek! Leg einfach die Zeit fest!
Hehe! Dann treffe ich dich heute in der Videothek! Leg einfach die Zeit fest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
Españoles
Jeje, entonces me daré la vuelta x el videoclub hoy. Tú di la hora y ahí estaré!
Jeje, entonces me daré la vuelta x el videoclub hoy. Tú di la hora y ahí estaré!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
Françaisfr
Hmm ! On se voit aujourd'hui au vidéoclub alors ! Quand tu voudras !
Hmm ! On se voit aujourd'hui au vidéoclub alors ! Quand tu voudras !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
Bahasa Indonesiaid
Hehe... kalau gitu, hari ini aku ke toko video ya. Kamu tentukan aja waktunya!
Hehe... kalau gitu, hari ini aku ke toko video ya. Kamu tentukan aja waktunya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
日本語ja
ふふ~ん!じゃあ今日はお店に行ったげるから、時間はあんたが決めてちょうだい!
ふふ~ん!じゃあ今日はお店に行ったげるから、時間はあんたが決めてちょうだい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
한국어ko
후훗~ 그럼 오늘 비디오 가게로 갈게. 시간은 네가 정해!
후훗~ 그럼 오늘 비디오 가게로 갈게. 시간은 네가 정해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
Русскийru
Хммм... Тогда увидимся попозже в прокате. Просто скажи, когда приходить!
Хммм... Тогда увидимся попозже в прокате. Просто скажи, когда приходить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
ไทยth
หึหึ~ งั้นวันนี้ฉันไปหานาย/เธอที่ร้านวิดีโอนะ บอกเวลามาได้เลย!
หึหึ~ งั้นวันนี้ฉันไปหา{M#นาย}{F#เธอ}ที่ร้านวิดีโอนะ บอกเวลามาได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
Tiếng Việtvi
Hì hì~ Vậy hôm nay tôi đến tiệm băng hình tìm cậu/cô nhé, cậu/cô quyết định thời gian đi!
Hì hì~ Vậy hôm nay tôi đến tiệm băng hình tìm {F#cô}{M#cậu} nhé, {F#cô}{M#cậu} quyết định thời gian đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913
繁體中文zh-TW
哼哼~那我今天去錄影帶店找你吧,時間你定!
哼哼~那我今天去錄影帶店找你吧,時間你定!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010913