Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002708

Primary text

Português

13 Translations
Se você precisar acordar cedo pra descolar uns cupons, eu posso te ajudar também.
Se você precisar acordar cedo pra descolar uns cupons, eu posso te ajudar também.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se você precisar acordar cedo pra descolar uns cupons, eu posso te ajudar também.
Se você precisar acordar cedo pra descolar uns cupons, eu posso te ajudar também.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
Englishen
If you need to get up early to grab some coupons I can help you, too
If you need to get up early to grab some coupons I can help you, too
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
简体中文zh-CN
如果你需要早起才能抢到的优惠券的话,也可以叫我
如果你需要早起才能抢到的优惠券的话,也可以叫我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
Deutschde
Wenn du früh aufstehen musst, um ein paar Gutscheine zu ergattern, kann ich dir auch helfen.
Wenn du früh aufstehen musst, um ein paar Gutscheine zu ergattern, kann ich dir auch helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
Españoles
Si necesitas algún cupón de descuento que solo puedes conseguir levantándote temprano, puedes contar conmigo.
Si necesitas algún cupón de descuento que solo puedes conseguir levantándote temprano, puedes contar conmigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
Françaisfr
Si tu as besoin de te lever tôt pour récupérer des coupons, je peux t'aider, toi aussi
Si tu as besoin de te lever tôt pour récupérer des coupons, je peux t'aider, toi aussi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu harus bangun pagi untuk mendapatkan kupon promo, kamu boleh memanggilku untuk membantu.
Kalau kamu harus bangun pagi untuk mendapatkan kupon promo, kamu boleh memanggilku untuk membantu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
日本語ja
もし早起きしてクーポンをゲットしたい時は、私を呼んで
もし早起きしてクーポンをゲットしたい時は、私を呼んで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
한국어ko
만약 쿠폰을 구하기 위해 일찍 일어나야 한다면 절 불러주세요
만약 쿠폰을 구하기 위해 일찍 일어나야 한다면 절 불러주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
Русскийru
Если тебе нужно встать пораньше, чтобы взять купоны, я тоже могу помочь
Если тебе нужно встать пораньше, чтобы взять купоны, я тоже могу помочь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
ไทยth
ถ้าคุณต้องการคูปองส่วนลด ที่ต้องตื่นเช้าเพื่อไปแย่ง
เท่านั้นละก็ เรียกฉันได้นะ
ถ้าคุณต้องการคูปองส่วนลด ที่ต้องตื่นเช้าเพื่อไปแย่ง
เท่านั้นละก็ เรียกฉันได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô cần dậy sớm để giành phiếu giảm giá cũng có thể gọi tôi
Nếu {F#cô}{M#cậu} cần dậy sớm để giành phiếu giảm giá cũng có thể gọi tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708
繁體中文zh-TW
如果你需要早起才能搶到的優惠券的話,也可以叫我
如果你需要早起才能搶到的優惠券的話,也可以叫我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002708