Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12800102

Primary text

Português

13 Translations
Muito bem! Pode falar para todos os seus clientes que Phaethon já está reservado para participar de "Heróis da Esfera Negra" com a Casa das Lebres Astutas!
Muito bem! Pode falar para todos os seus clientes que Phaethon já está reservado para participar de "Heróis da Esfera Negra" com a Casa das Lebres Astutas!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Muito bem! Pode falar para todos os seus clientes que Phaethon já está reservado para participar de "Heróis da Esfera Negra" com a Casa das Lebres Astutas!
Muito bem! Pode falar para todos os seus clientes que Phaethon já está reservado para participar de "Heróis da Esfera Negra" com a Casa das Lebres Astutas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
Englishen
Perfect! Spread the word to all your clients: Phaethon's already taken for the Hollow Champion competition by the Cunning Hares!
Perfect! Spread the word to all your clients: Phaethon's already taken for the Hollow Champion competition by the Cunning Hares!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
简体中文zh-CN
很好!立刻告诉你所有的客户:法厄同的空洞英雄参赛资格,已经被我们狡兔屋预定了!
很好!立刻告诉你所有的客户:法厄同的空洞英雄参赛资格,已经被我们狡兔屋预定了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
Deutschde
Sehr gut! Sag sofort all deinen Kunden: Die Teilnahmeberechtigung von Phaethon beim Höhlenhelden-Wettbewerb ist von uns, Cunning Hares, reserviert!
Sehr gut! Sag sofort all deinen Kunden: Die Teilnahmeberechtigung von Phaethon beim Höhlenhelden-Wettbewerb ist von uns, Cunning Hares, reserviert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
Españoles
Muy bien! Diles enseguida a todos tus clientes que las liebres astutas ya tienen reservada la participación de faetón en "campeones de la cavidad"~!
Muy bien! Diles enseguida a todos tus clientes que las liebres astutas ya tienen reservada la participación de faetón en "campeones de la cavidad"~!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
Françaisfr
Parfait ! Dis à tous tes clients que Phaéthon est déjà pris par les Lièvres rusés pour le Concours des Champions des Néantres !
Parfait ! Dis à tous tes clients que Phaéthon est déjà pris par les Lièvres rusés pour le Concours des Champions des Néantres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
Bahasa Indonesiaid
Bagus! Beri tahu semua klienmu kalau Phaethon akan ikut Pahlawan Hollow dengan kami, Cunning Hares!
Bagus! Beri tahu semua klienmu kalau Phaethon akan ikut Pahlawan Hollow dengan kami, Cunning Hares!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
日本語ja
よろしい!今すぐあんたのお得意様全員に伝えなさい。
「パエトーン」の「ホロウ・ザ・ヒーロー」参加枠は、
あたしたち「邪兎屋」が押さえたってね!
よろしい!今すぐあんたのお得意様全員に伝えなさい。
「パエトーン」の「ホロウ・ザ・ヒーロー」参加枠は、
あたしたち「邪兎屋」が押さえたってね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
한국어ko
좋아! 지금 당장 네 모든 고객에게 알려. 파에톤의 공동 히어로즈 참가 자격은, 우리 교활한 토끼굴이 이미 점찍어 놨다고!
좋아! 지금 당장 네 모든 고객에게 알려. 파에톤의 공동 히어로즈 참가 자격은, 우리 교활한 토끼굴이 이미 점찍어 놨다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
Русскийru
Отлично! Сразу пиши всем своим клиентам: на турнир «Чемпионы каверн» тебя уже забронировали «Хитрые зайцы»!
Отлично! Сразу пиши всем своим клиентам: на турнир «Чемпионы каверн» тебя уже забронировали «Хитрые зайцы»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
ไทยth
ดีมาก! รีบบอกลูกค้าทั้งหมดของนาย/เธอเดี๋ยวนี้เลยว่า: สิทธิ์การเข้าแข่งขันฮีโร่แห่ง Hollow ของ Phaethon ถูกพวกเรา Cunning Hares จองแล้ว!
ดีมาก! รีบบอกลูกค้าทั้งหมดของ{M#นาย}{F#เธอ}เดี๋ยวนี้เลยว่า: สิทธิ์การเข้าแข่งขันฮีโร่แห่ง Hollow ของ Phaethon ถูกพวกเรา Cunning Hares จองแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
Tiếng Việtvi
Tốt lắm! Hãy nói ngay với tất cả khách hàng của cậu/cô: Tư cách tham gia thi đấu Anh Hùng Lỗ Hổng của Phaethon, đã được Nhà Thỏ Xảo Quyệt chúng tôi đặt trước rồi!
Tốt lắm! Hãy nói ngay với tất cả khách hàng của {F#cô}{M#cậu}: Tư cách tham gia thi đấu Anh Hùng Lỗ Hổng của Phaethon, đã được Nhà Thỏ Xảo Quyệt chúng tôi đặt trước rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102
繁體中文zh-TW
很好!立刻告訴你所有的客戶:法厄同的空洞英雄參賽資格,已經被我們狡兔屋預定了!
很好!立刻告訴你所有的客戶:法厄同的空洞英雄參賽資格,已經被我們狡兔屋預定了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12800102