Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000202

Primary text

Português

13 Translations
Fomos informados que você nos fará uma visita para fazer reparo de Bangboo.
Fomos informados que você nos fará uma visita para fazer reparo de Bangboo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Fomos informados que você nos fará uma visita para fazer reparo de Bangboo.
Fomos informados que você nos fará uma visita para fazer reparo de Bangboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
Englishen
We were informed that you will be paying us a visit for Bangboo maintenance.
We were informed that you will be paying us a visit for Bangboo maintenance.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
简体中文zh-CN
您即将前来检修邦布一事,我等已知悉。
您即将前来检修邦布一事,我等已知悉。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
Deutschde
Uns wurde gesagt, dass du uns bald zur Wartung des Bangboos beehrst.
Uns wurde gesagt, dass du uns bald zur Wartung des Bangboos beehrst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
Españoles
Recibimos el mensaje de que vendrás a darle mantenimiento a tu bangbú.
Recibimos el mensaje de que vendrás a darle mantenimiento a tu bangbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
Françaisfr
Nous avons été informés que vous nous rendrez bientôt visite pour effectuer la maintenance des Bangbous.
Nous avons été informés que vous nous rendrez bientôt visite pour effectuer la maintenance des Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
Bahasa Indonesiaid
Kami diberi tahu bahwa Anda akan datang untuk pemeliharaan Bangboo.
Kami diberi tahu bahwa Anda akan datang untuk pemeliharaan Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
日本語ja
あなた様が、間もなくボンプの点検にいらっしゃることは存じ上げておりました。
あなた様が、間もなくボンプの点検にいらっしゃることは存じ上げておりました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
한국어ko
곧 「Bangboo」를 수리하러 오신다고 들었습니다
곧 「Bangboo」를 수리하러 오신다고 들었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
Русскийru
Нам стало известно, что вы планируете нас посетить для осмотра банбу.
Нам стало известно, что вы планируете нас посетить для осмотра банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
ไทยth
ทางเรารู้เรื่องที่ท่านกำลังจะมาซ่อมบำรุง Bangboo แล้ว
ทางเรารู้เรื่องที่ท่านกำลังจะมาซ่อมบำรุง Bangboo แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
Tiếng Việtvi
Chúng tôi đã nhận tin về việc cậu/cô sắp đến để bảo trì Bangboo
Chúng tôi đã nhận tin về việc {F#cô}{M#cậu} sắp đến để bảo trì Bangboo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202
繁體中文zh-TW
您即將前來檢修邦布一事,我等已知悉。
您即將前來檢修邦布一事,我等已知悉。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000202