Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102701

Primary text

Português

13 Translations
Tudo pronto. Me dá um toque quando quiser ir. É outro serviço de entrega, igual da última vez
Tudo pronto. Me dá um toque quando quiser ir. É outro serviço de entrega, igual da última vez

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tudo pronto. Me dá um toque quando quiser ir. É outro serviço de entrega, igual da última vez
Tudo pronto. Me dá um toque quando quiser ir. É outro serviço de entrega, igual da última vez
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
Englishen
I'm ready to go whenever. Hit me up when you're ready. It's another delivery task just like last time.
I'm ready to go whenever. Hit me up when you're ready. It's another delivery task just like last time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
简体中文zh-CN
我随时可以出发。你准备好了回我个消息,和上次一样的送货工作
我随时可以出发。你准备好了回我个消息,和上次一样的送货工作
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
Deutschde
Ich kann jederzeit los. Melde dich bei mir, wenn du bereit bist. Es ist derselbe Lieferjob wie letztes Mal.
Ich kann jederzeit los. Melde dich bei mir, wenn du bereit bist. Es ist derselbe Lieferjob wie letztes Mal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
Españoles
Yo estoy listo. Avísame cuando te hayas preparado. Ya sabes, tenemos que hacer una entrega, como la última vez.
Yo estoy listo. Avísame cuando te hayas preparado. Ya sabes, tenemos que hacer una entrega, como la última vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
Françaisfr
Je suis prêt à partir à tout moment. Préviens-moi quand tu seras prêt{F#e}. C'est une autre livraison, comme la dernière fois.
Je suis prêt à partir à tout moment. Préviens-moi quand tu seras prêt{F#e}. C'est une autre livraison, comme la dernière fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
Bahasa Indonesiaid
Aku bisa berangkat kapan pun! Jadi tolong balas pesanku kalau kamu sudah siap ya. Pekerjaannya sama seperti pengiriman sebelumnya kok.
Aku bisa berangkat kapan pun! Jadi tolong balas pesanku kalau kamu sudah siap ya. Pekerjaannya sama seperti pengiriman sebelumnya kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
日本語ja
俺はいつでも出発できる。
あんたの準備が整ったらメッセージを返してくれ、
前回と同じ配達業務だ
俺はいつでも出発できる。
あんたの準備が整ったらメッセージを返してくれ、
前回と同じ配達業務だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
한국어ko
전 언제든지 출발할 수 있어요. 준비 다 되면 답장 주세요. 지난번과 같은 배송 업무예요
전 언제든지 출발할 수 있어요. 준비 다 되면 답장 주세요. 지난번과 같은 배송 업무예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
Русскийru
Я готов отправиться в любой момент. Когда придёт время, пришли мне сообщение. Доставка товаров, как в прошлый раз.
Я готов отправиться в любой момент. Когда придёт время, пришли мне сообщение. Доставка товаров, как в прошлый раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
ไทยth
ฉันพร้อมออกเดินทางได้ทุกเมื่อ ถ้าคุณพร้อมแล้วก็พิมพ์บอกฉันได้เลย เป็นงานส่งของเหมือนครั้งที่แล้วน่ะ
ฉันพร้อมออกเดินทางได้ทุกเมื่อ ถ้าคุณพร้อมแล้วก็พิมพ์บอกฉันได้เลย เป็นงานส่งของเหมือนครั้งที่แล้วน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
Tiếng Việtvi
Tôi sẵn sàng đi bất cứ lúc nào. Cậu/Cô chuẩn bị xong thì hãy nhắn tin cho tôi, sẽ làm công việc giao hàng giống như lần trước
Tôi sẵn sàng đi bất cứ lúc nào. {F#Cô}{M#Cậu} chuẩn bị xong thì hãy nhắn tin cho tôi, sẽ làm công việc giao hàng giống như lần trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102701
繁體中文zh-TW
我隨時可以出發。你準備好了就回我訊息,和上次一樣的送貨工作。
我隨時可以出發。你準備好了就回我訊息,和上次一樣的送貨工作。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102701