Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102500101

Primary text

Português

13 Translations
Caro cidadão XXX! Saudações do seu amigável e confiável vizinho e amigo, o Oficial Miau-Miau!
Caro cidadão XXX! Saudações do seu amigável e confiável vizinho e amigo, o Oficial Miau-Miau!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Caro cidadão XXX! Saudações do seu amigável e confiável vizinho e amigo, o Oficial Miau-Miau!
Caro cidadão XXX! Saudações do seu amigável e confiável vizinho e amigo, o Oficial Miau-Miau!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
Englishen
Dear citizen XXX! Greetings from your super friendly neighbor and trusted pal, Officer Mewmew!
Dear citizen XXX! Greetings from your super friendly neighbor and trusted pal, Officer Mewmew!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
简体中文zh-CN
亲爱的某某市民,您最亲切的邻居、最可靠的朋友喵吉长官向你问好!
亲爱的某某市民,您最亲切的邻居、最可靠的朋友喵吉长官向你问好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
Deutschde
Lieber Bürger XXX, dein freundlicher Nachbar und zuverlässiger Freund, Offizier Mewmew, grüßt dich!
Lieber Bürger XXX, dein freundlicher Nachbar und zuverlässiger Freund, Offizier Mewmew, grüßt dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
Españoles
Estimado/a ciudadano/a de Nueva Eridu, tu vecino más amable y tu amigo más fiable, el inspector Miaomiao, ¡te saluda!
Estimado/a ciudadano/a de Nueva Eridu, tu vecino más amable y tu amigo más fiable, el inspector Miaomiao, ¡te saluda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
Françaisfr
Brave citoyen/Brave citoyenne XXX ! Salutations de votre super voisin et fidèle ami, l'officier Miouji !
{M#Brave citoyen}{F#Brave citoyenne} XXX ! Salutations de votre super voisin et fidèle ami, l'officier Miouji !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
Bahasa Indonesiaid
Warga kota yang tercinta, Petugas Mewmew, tetangga teramah dan teman tepercaya memberi salam!
Warga kota yang tercinta, Petugas Mewmew, tetangga teramah dan teman tepercaya memberi salam!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
日本語ja
親愛なる市民○○さん、あなたの最も親切な隣人、最も頼れる友人のにゃんきちからごあいさつだぷー!
親愛なる市民○○さん、あなたの最も親切な隣人、最も頼れる友人のにゃんきちからごあいさつだぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
한국어ko
사랑하는 XX 시민분, 당신의 가장 친근한 이웃이자, 신뢰할 수 있는 친구 냥냥이 치안관이 인사드립니다!
사랑하는 XX 시민분, 당신의 가장 친근한 이웃이자, 신뢰할 수 있는 친구 냥냥이 치안관이 인사드립니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
Русскийru
Уважаемый гражданин ХХХ, вас приветствует ваш добрый сосед и надёжный товарищ, инспектор Мяучело!
Уважаемый гражданин ХХХ, вас приветствует ваш добрый сосед и надёжный товарищ, инспектор Мяучело!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
ไทยth
ชาวเมืองxxxที่รัก หัวหน้า Mewmew เพื่อนบ้านที่สนิทสนมที่สุด และเพื่อนที่พึ่งพาได้มากที่สุดของคุณ ขอทักทายคุณ!
ชาวเมืองxxxที่รัก หัวหน้า Mewmew เพื่อนบ้านที่สนิทสนมที่สุด และเพื่อนที่พึ่งพาได้มากที่สุดของคุณ ขอทักทายคุณ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
Tiếng Việtvi
Thưa công dân XXX thân mến, người hàng xóm tốt bụng nhất và người bạn đáng tin cậy nhất của cậu/cô, sĩ quan Mewmew xin được gửi lời chào!
Thưa công dân XXX thân mến, người hàng xóm tốt bụng nhất và người bạn đáng tin cậy nhất của {F#cô}{M#cậu}, sĩ quan Mewmew xin được gửi lời chào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101
繁體中文zh-TW
親愛的某某市民,您最親切的鄰居、最可靠的朋友喵吉長官向您問好!
親愛的某某市民,您最親切的鄰居、最可靠的朋友喵吉長官向您問好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102500101