Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102406

Primary text

Português

13 Translations
Vamos discutir os detalhes quando nos encontrarmos no lugar de sempre. Muitos Sedativos ficaram pra trás, então se a gente pegar, poderemos ajudar ainda mais pessoas
Vamos discutir os detalhes quando nos encontrarmos no lugar de sempre. Muitos Sedativos ficaram pra trás, então se a gente pegar, poderemos ajudar ainda mais pessoas

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vamos discutir os detalhes quando nos encontrarmos no lugar de sempre. Muitos Sedativos ficaram pra trás, então se a gente pegar, poderemos ajudar ainda mais pessoas
Vamos discutir os detalhes quando nos encontrarmos no lugar de sempre. Muitos Sedativos ficaram pra trás, então se a gente pegar, poderemos ajudar ainda mais pessoas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
Englishen
Let's discuss the details when we meet at our usual spot. There're still plenty of sedatives left behind, so if we go grab them, we could help even more people.
Let's discuss the details when we meet at our usual spot. There're still plenty of sedatives left behind, so if we go grab them, we could help even more people.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
简体中文zh-CN
详细情况老地方见了再说,我发现那里还有许多镇静剂没捡,再去捞一下又能帮到许多人
详细情况老地方见了再说,我发现那里还有许多镇静剂没捡,再去捞一下又能帮到许多人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
Deutschde
Wir werden später über die Einzelheiten sprechen. Komm zu dem Ort, an dem wir uns das letzte Mal getroffen haben. Dort sind noch viele Sedativa zurückgeblieben, und wenn wir sie holen, können wir noch mehr Menschen helfen.
Wir werden später über die Einzelheiten sprechen. Komm zu dem Ort, an dem wir uns das letzte Mal getroffen haben. Dort sind noch viele Sedativa zurückgeblieben, und wenn wir sie holen, können wir noch mehr Menschen helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
Españoles
Podemos hablar de los detalles en el lugar de siempre. Me he dado cuenta de que todavía quedan muchos sedantes por recoger. Si los recuperamos, podríamos ayudar a muchas más personas.
Podemos hablar de los detalles en el lugar de siempre. Me he dado cuenta de que todavía quedan muchos sedantes por recoger. Si los recuperamos, podríamos ayudar a muchas más personas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
Françaisfr
Retrouvons-nous à notre endroit habituel pour discuter des détails. Il reste encore beaucoup de tranquillisants là-bas. En les récupérant, on pourrait aider encore plus de monde.
Retrouvons-nous à notre endroit habituel pour discuter des détails. Il reste encore beaucoup de tranquillisants là-bas. En les récupérant, on pourrait aider encore plus de monde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
Bahasa Indonesiaid
Detailnya kita bahas di tempat biasa ya. Ternyata masih banyak Sedative yang belum diambil, jadi kita bisa bantu lebih banyak orang kalau kita pergi ke sana lagi.
Detailnya kita bahas di tempat biasa ya. Ternyata masih banyak Sedative yang belum diambil, jadi kita bisa bantu lebih banyak orang kalau kita pergi ke sana lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
日本語ja
詳しいことはいつもの場所で会って話そう。
あそこにまだ、拾われてない鎮静剤がまだ山ほどあるのを
見つけたんだ。
もう一度手に入れれば、もっとたくさんの人を助けられるぞ
詳しいことはいつもの場所で会って話そう。
あそこにまだ、拾われてない鎮静剤がまだ山ほどあるのを
見つけたんだ。
もう一度手に入れれば、もっとたくさんの人を助けられるぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
한국어ko
자세한 상황은 늘 보던 장소에서 만나서 얘기해요. 안 주운 진정제가 많더라고요. 그걸 다 챙기면 더 많은 사람을 도울 수 있을 거예요
자세한 상황은 늘 보던 장소에서 만나서 얘기해요. 안 주운 진정제가 많더라고요. 그걸 다 챙기면 더 많은 사람을 도울 수 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
Русскийru
Подробности расскажу, когда встретимся на старом месте. Там осталось ещё много успокоительных. Если заберём их, сможем помочь многим людям.
Подробности расскажу, когда встретимся на старом месте. Там осталось ещё много успокоительных. Если заберём их, сможем помочь многим людям.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
ไทยth
ส่วนรายละเอียดนั้น ไว้ค่อยคุยกันเมื่อเจอกันที่เดิมนะ ฉันพบว่าที่นั่นยังมีสารลดแรงกดดัน ที่ยังไม่ได้เก็บอีกเพียบเลย ถ้าเราไปเก็บเพิ่มมาอีก ก็จะช่วยคนได้อีกเยอะเลยนะ
ส่วนรายละเอียดนั้น ไว้ค่อยคุยกันเมื่อเจอกันที่เดิมนะ ฉันพบว่าที่นั่นยังมีสารลดแรงกดดัน ที่ยังไม่ได้เก็บอีกเพียบเลย ถ้าเราไปเก็บเพิ่มมาอีก ก็จะช่วยคนได้อีกเยอะเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
Tiếng Việtvi
Tình hình cụ thể thì gặp ở chỗ cũ rồi nói, tôi phát hiện còn rất nhiều Thuốc An Thần chưa thu gom hết, đi thu gom tiếp sẽ giúp được thêm nhiều người
Tình hình cụ thể thì gặp ở chỗ cũ rồi nói, tôi phát hiện còn rất nhiều Thuốc An Thần chưa thu gom hết, đi thu gom tiếp sẽ giúp được thêm nhiều người
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102406
繁體中文zh-TW
詳細情況老地方見了再說,我發現那裡還有許多鎮靜劑沒撿,再去撈一下又能幫到許多人。
詳細情況老地方見了再說,我發現那裡還有許多鎮靜劑沒撿,再去撈一下又能幫到許多人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102406