Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000507

Primary text

Português

13 Translations
Um verdadeiro soldado nunca ignora a chance de fazer um ótimo trabalho, e essa chance agora é sua
Um verdadeiro soldado nunca ignora a chance de fazer um ótimo trabalho, e essa chance agora é sua

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Um verdadeiro soldado nunca ignora a chance de fazer um ótimo trabalho, e essa chance agora é sua
Um verdadeiro soldado nunca ignora a chance de fazer um ótimo trabalho, e essa chance agora é sua
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
Englishen
A true soldier never passes up a chance to distinguish themselves, and this chance is now yours
A true soldier never passes up a chance to distinguish themselves, and this chance is now yours
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
简体中文zh-CN
一个好士兵绝不会放过任何一次立功的机会,这个机会现在属于你了。
一个好士兵绝不会放过任何一次立功的机会,这个机会现在属于你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
Deutschde
Ein guter Soldat/Eine gute Soldatin ergreift jede Gelegenheit zum Erfolg, und diese Gelegenheit gehört jetzt dir.
{M#Ein guter Soldat}{F#Eine gute Soldatin} ergreift jede Gelegenheit zum Erfolg, und diese Gelegenheit gehört jetzt dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
Españoles
Un verdadero/Una verdadera soldado nunca dejaría pasar una oportunidad de destacar. Esta es tu oportunidad.
{M#Un verdadero}{F#Una verdadera} soldado nunca dejaría pasar una oportunidad de destacar. Esta es tu oportunidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
Françaisfr
Un véritable soldat ne rate jamais une occasion de se distinguer, et cette occasion est entre tes mains.
Un véritable soldat ne rate jamais une occasion de se distinguer, et cette occasion est entre tes mains.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
Bahasa Indonesiaid
Seorang prajurit yang sejati tidak akan melewatkan kesempatan untuk membuktikan dirinya. Dan sekarang, kesempatan ini sudah datang.
Seorang prajurit yang sejati tidak akan melewatkan kesempatan untuk membuktikan dirinya. Dan sekarang, kesempatan ini sudah datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
日本語ja
よき兵士は手柄を上げるチャンスを逃さないもの。そのチャンスは今、あなたの手中にある。
よき兵士は手柄を上げるチャンスを逃さないもの。そのチャンスは今、あなたの手中にある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
한국어ko
훌륭한 병사는 절대 공을 세울 기회를 놓치지 않죠. 당신에게 그 기회를 드리겠습니다
훌륭한 병사는 절대 공을 세울 기회를 놓치지 않죠. 당신에게 그 기회를 드리겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
Русскийru
Хороший солдат никогда не упустит возможность послужить во имя справедливости. Это ваш шанс.
Хороший солдат никогда не упустит возможность послужить во имя справедливости. Это ваш шанс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
ไทยth
ทหารที่ดีจะไม่พลาดโอกาสสร้างผลงานแม้แต่ครั้งเดียว ตอนนี้โอกาสเป็นของคุณแล้วนะ
ทหารที่ดีจะไม่พลาดโอกาสสร้างผลงานแม้แต่ครั้งเดียว ตอนนี้โอกาสเป็นของคุณแล้วนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
Tiếng Việtvi
Một người lính giỏi sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội lập công nào, và cơ hội đó giờ đây thuộc về cậu/cô
Một người lính giỏi sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội lập công nào, và cơ hội đó giờ đây thuộc về {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507
繁體中文zh-TW
一個好士兵絕不會放過任何一次立功的機會,這個機會現在屬於你了。
一個好士兵絕不會放過任何一次立功的機會,這個機會現在屬於你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000507