Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700906

Primary text

Português

13 Translations
Tem uns animais muito fofos no pôster! Me deu vontade d ver. Vc consegue encontrar?
Tem uns animais muito fofos no pôster! Me deu vontade d ver. Vc consegue encontrar?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tem uns animais muito fofos no pôster! Me deu vontade d ver. Vc consegue encontrar?
Tem uns animais muito fofos no pôster! Me deu vontade d ver. Vc consegue encontrar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
Englishen
With all these cute animals on the poster! I just suddenly had to see it. Have you guys got it?
With all these cute animals on the poster! I just suddenly had to see it. Have you guys got it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
简体中文zh-CN
海报上有很可爱的动物!忽然想看那个,你能找到吗?
海报上有很可爱的动物!忽然想看那个,你能找到吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
Deutschde
Auf dem Plakat ist ein süßes Tier zu sehen! Ich habe plötzlich Lust, ihn zu sehen. Kannst du ihn finden?
Auf dem Plakat ist ein süßes Tier zu sehen! Ich habe plötzlich Lust, ihn zu sehen. Kannst du ihn finden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
Españoles
Los animalitos de los pósters son superadorables! Crees k podrás encontrarla?
Los animalitos de los pósters son superadorables! Crees k podrás encontrarla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
Françaisfr
Les petits animaux sur l'affiche sont trop mignons, ça m'a donné envie de le voir ! Vous l'avez ?
Les petits animaux sur l'affiche sont trop mignons, ça m'a donné envie de le voir ! Vous l'avez ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
Bahasa Indonesiaid
Di posternya ada bintang yang imut-imut! Aku jadi mau nonton deh, kamu bisa cariin enggak?
Di posternya ada bintang yang imut-imut! Aku jadi mau nonton deh, kamu bisa cariin enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
日本語ja
ポスターにかわいい動物が描いてあったよ!観たくなってきちゃって。探してもらえるかな?
ポスターにかわいい動物が描いてあったよ!観たくなってきちゃって。探してもらえるかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
한국어ko
포스터에 엄청 귀여운 동물이 있더라고! 갑자기 그게 보고 싶은데 찾아줄 수 있어?
포스터에 엄청 귀여운 동물이 있더라고! 갑자기 그게 보고 싶은데 찾아줄 수 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
Русскийru
На постере такиииииие милые зверюшки! Мне захотелось его посмотреть. Сможешь найти?
На постере такиииииие милые зверюшки! Мне захотелось его посмотреть. Сможешь найти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
ไทยth
บนโปสเตอร์มีสัตว์น่ารักๆ อยู่ด้วย! จู่ๆ ฉันก็อยากดูเรื่องนั้นน่ะ นาย/เธอพอจะหาได้มั้ย?
บนโปสเตอร์มีสัตว์น่ารักๆ อยู่ด้วย! จู่ๆ ฉันก็อยากดูเรื่องนั้นน่ะ {M#นาย}{F#เธอ}พอจะหาได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
Tiếng Việtvi
Trên poster phim có những con vật rất dễ thương! Đột nhiên tôi muốn xem phim đó, cậu/cô có thể tìm giúp tôi được không?
Trên poster phim có những con vật rất dễ thương! Đột nhiên tôi muốn xem phim đó, {F#cô}{M#cậu} có thể tìm giúp tôi được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906
繁體中文zh-TW
海報上有很可愛的動物!忽然想看那個,你能找到嗎?
海報上有很可愛的動物!忽然想看那個,你能找到嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700906