Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101511

Primary text

Português

13 Translations
O uso cuidadoso desses elevadores pode ajudar na sua investigação.
O uso cuidadoso desses elevadores pode ajudar na sua investigação.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O uso cuidadoso desses elevadores pode ajudar na sua investigação.
O uso cuidadoso desses elevadores pode ajudar na sua investigação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
Englishen
Careful use of these elevators may just help your investigation.
Careful use of these elevators may just help your investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
简体中文zh-CN
合理利用电梯,或许对你的调查会有帮助
合理利用电梯,或许对你的调查会有帮助
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
Deutschde
Die kluge Verwendung der Aufzüge kann deinen Ermittlungen helfen.
Die kluge Verwendung der Aufzüge kann deinen Ermittlungen helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
Españoles
Utiliza con cuidado los ascensores a la hora de llevar a cabo la inspección.
Utiliza con cuidado los ascensores a la hora de llevar a cabo la inspección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
Françaisfr
Utiliser ces ascenseurs à bon escient pourrait t'aider dans l'enquête.
Utiliser ces ascenseurs à bon escient pourrait t'aider dans l'enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
Bahasa Indonesiaid
Kamu pakai aja! Seharusnya lift itu bakal membantu.
Kamu pakai aja! Seharusnya lift itu bakal membantu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
日本語ja
うまく使えれば、調査の助けになるかもしれません
うまく使えれば、調査の助けになるかもしれません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
한국어ko
엘리베이터를 잘 이용하시면 조사할 때 도움이 될 거예요
엘리베이터를 잘 이용하시면 조사할 때 도움이 될 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
Русскийru
Эти лифты помогут тебе в расследовании. Только поаккуратней с ними.
Эти лифты помогут тебе в расследовании. Только поаккуратней с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
ไทยth
ใช้ลิฟต์อย่างเหมาะสม บางทีมันอาจจะช่วยคุณสำรวจได้
ใช้ลิฟต์อย่างเหมาะสม บางทีมันอาจจะช่วยคุณสำรวจได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
Tiếng Việtvi
Sử dụng thang máy đúng cách có thể giúp ích cho việc điều tra của cậu/cô
Sử dụng thang máy đúng cách có thể giúp ích cho việc điều tra của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101511
繁體中文zh-TW
適當利用電梯,或許對你的調查會有幫助
適當利用電梯,或許對你的調查會有幫助
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101511