Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1010219

Primary text

Português

13 Translations
A última vez que entramos em uma Esfera com ele foi só a primeira fase do plano, só pra espalhar a notícia
A última vez que entramos em uma Esfera com ele foi só a primeira fase do plano, só pra espalhar a notícia

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A última vez que entramos em uma Esfera com ele foi só a primeira fase do plano, só pra espalhar a notícia
A última vez que entramos em uma Esfera com ele foi só a primeira fase do plano, só pra espalhar a notícia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
Englishen
Our previous visit to the Hollow with him was only the first phase of the plan, just to get the word out.
Our previous visit to the Hollow with him was only the first phase of the plan, just to get the word out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
简体中文zh-CN
我们上次和他进入空洞,只是这个计划的第一阶段,主要是为了放出风声
我们上次和他进入空洞,只是这个计划的第一阶段,主要是为了放出风声
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
Deutschde
Unser letzter gemeinsamer Ausflug in die Höhle war nur die erste Phase des Plans. Dabei ging es hauptsächlich darum, die Nachricht unter die Leute zu bringen.
Unser letzter gemeinsamer Ausflug in die Höhle war nur die erste Phase des Plans. Dabei ging es hauptsächlich darum, die Nachricht unter die Leute zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
Españoles
La última vez que entramos en una Cavidad con él fue solo la primera fase del plan. Era solo para difundir rumores
La última vez que entramos en una Cavidad con él fue solo la primera fase del plan. Era solo para difundir rumores
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
Françaisfr
Notre dernière visite dans la Néantre avec lui n'était que la première phase du plan. Juste pour que l'affaire s'ébruite...
Notre dernière visite dans la Néantre avec lui n'était que la première phase du plan. Juste pour que l'affaire s'ébruite...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
Bahasa Indonesiaid
Waktu kita pergi ke Hollow bersamanya, itu baru tahap pertama, untuk sebar-sebar rumor aja.
Waktu kita pergi ke Hollow bersamanya, itu baru tahap pertama, untuk sebar-sebar rumor aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
日本語ja
こないだ一緒にホロウに入ったのは、その計画のフェーズ1。つまり、おとりの噂をばらまくためだ
こないだ一緒にホロウに入ったのは、その計画のフェーズ1。つまり、おとりの噂をばらまくためだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
한국어ko
저번에 올리랑 공동에 들어간 건 소문을 퍼뜨리기 위한 첫 번째 단계였을 뿐이야
저번에 올리랑 공동에 들어간 건 소문을 퍼뜨리기 위한 첫 번째 단계였을 뿐이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
Русскийru
Наш предыдущий совместный визит в каверну был лишь первой частью плана — просто чтобы дать о себе знать
Наш предыдущий совместный визит в каверну был лишь первой частью плана — просто чтобы дать о себе знать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
ไทยth
ครั้งก่อนที่เราเข้าไปใน Hollow กับเขา เป็นแค่แผนขั้นแรก เพื่อต้องการปล่อยข่าวเท่านั้น
ครั้งก่อนที่เราเข้าไปใน Hollow กับเขา เป็นแค่แผนขั้นแรก เพื่อต้องการปล่อยข่าวเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
Tiếng Việtvi
Lần trước chúng ta cùng anh ấy đi vào Lỗ Hổng chỉ là giai đoạn đầu của kế hoạch này, mục đích là để tung tin đồn
Lần trước chúng ta cùng anh ấy đi vào Lỗ Hổng chỉ là giai đoạn đầu của kế hoạch này, mục đích là để tung tin đồn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219
繁體中文zh-TW
我們上次和他進入空洞,只是這個計畫的第一階段,主要是為了放出風聲
我們上次和他進入空洞,只是這個計畫的第一階段,主要是為了放出風聲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1010219