Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1010217

Primary text

Português

13 Translations
Desembucha sobre a comissão, Nekomata/Você já pode falar da comissão, Nekomata
{M#Desembucha sobre a comissão, Nekomata}{F#Você já pode falar da comissão, Nekomata}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Desembucha sobre a comissão, Nekomata/Você já pode falar da comissão, Nekomata
{M#Desembucha sobre a comissão, Nekomata}{F#Você já pode falar da comissão, Nekomata}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
Englishen
C'mon and tell us what's new about the commission, Nekomata. /You can tell us what's new about the commission now, Nekomata.
{M#C'mon and tell us what's new about the commission, Nekomata. }{F#You can tell us what's new about the commission now, Nekomata.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
简体中文zh-CN
猫又,你快说说看具体的后续吧/猫又,可以说说后续了
{M#猫又,你快说说看具体的后续吧}{F#猫又,可以说说后续了}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
Deutschde
Nekomata, erzähl mir mehr darüber./Nekomata, mehr Details bitte.
{M#Nekomata, erzähl mir mehr darüber.}{F#Nekomata, mehr Details bitte.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
Españoles
Nekomata, ya puedes contarnos los detalles del encargo?/Nekomata, ya puedes contarnos los detalles del encargo
{M#Nekomata, ya puedes contarnos los detalles del encargo?}{F#Nekomata, ya puedes contarnos los detalles del encargo}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
Françaisfr
Allez, raconte-nous ce qu'il y a de nouveau pour la commission, Nekomata./Tu peux nous dire ce qu'il y a de nouveau sur la commission, Nekomata.
{M#Allez, raconte-nous ce qu'il y a de nouveau pour la commission, Nekomata.}{F#Tu peux nous dire ce qu'il y a de nouveau sur la commission, Nekomata.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
Bahasa Indonesiaid
Nekomata, cepat bilang detail kelanjutannya!/Nekomata, boleh jelaskan kelanjutannya?
{M#Nekomata, cepat bilang detail kelanjutannya!}{F#Nekomata, boleh jelaskan kelanjutannya?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
日本語ja
猫又、続きを話して/猫又、続きを話してくれ
{M#猫又、続きを話して}{F#猫又、続きを話してくれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
한국어ko
네코마타, 얼른 후속 의뢰에 대해 자세히 말해봐/네코마타, 이제 후속 의뢰에 대해 말해줄래
{M#네코마타, 얼른 후속 의뢰에 대해 자세히 말해봐}{F#네코마타, 이제 후속 의뢰에 대해 말해줄래}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
Русскийru
Давай, расскажи нам, что нового в этом заказе, Нэкомата/Теперь ты можешь рассказать нам, что нового в заказе, Нэкомата
{M#Давай, расскажи нам, что нового в этом заказе, Нэкомата}{F#Теперь ты можешь рассказать нам, что нового в заказе, Нэкомата}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
ไทยth
Nekomata รีบเล่าเรื่องความคืบหน้ามาเถอะ/Nekomata เล่าความคืบหน้ามาได้แล้ว
{M#Nekomata รีบเล่าเรื่องความคืบหน้ามาเถอะ}{F#Nekomata เล่าความคืบหน้ามาได้แล้ว}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
Tiếng Việtvi
Nekomata, cô mau nói chi tiết đi nào!/Nekomata, có thể nói tiếp chuyện sau đó rồi
{M#Nekomata, cô mau nói chi tiết đi nào!}{F#Nekomata, có thể nói tiếp chuyện sau đó rồi}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217
繁體中文zh-TW
貓又,你快說說看具體的後續吧/貓又,可以說說後續了
{M#貓又,你快說說看具體的後續吧}{F#貓又,可以說說後續了}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1010217