Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101000114

Primary text

Português

13 Translations
Como sua intermediária, seleciono com cuidado as comissões adequadas a Proxies iniciantes. Pode dar uma olhada antes de se decidir. O que me diz?
Como sua intermediária, seleciono com cuidado as comissões adequadas a Proxies iniciantes. Pode dar uma olhada antes de se decidir. O que me diz?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Como sua intermediária, seleciono com cuidado as comissões adequadas a Proxies iniciantes. Pode dar uma olhada antes de se decidir. O que me diz?
Como sua intermediária, seleciono com cuidado as comissões adequadas a Proxies iniciantes. Pode dar uma olhada antes de se decidir. O que me diz?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
Englishen
As an intelligence broker, I carefully select commissions suitable for novice Proxies. Take a look and decide for yourself. How about that?
As an intelligence broker, I carefully select commissions suitable for novice Proxies. Take a look and decide for yourself. How about that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
简体中文zh-CN
是姐姐作为情报商认真挑选过、适合新人绳匠的委托呢…看看信息再决定吧,怎么样?
是姐姐作为情报商认真挑选过、适合新人绳匠的委托呢…看看信息再决定吧,怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
Deutschde
Den Auftrag habe ich als Informationsvermittler mit größter Sorgfalt ausgewählt und eignet sich hervorragend für unerfahrene Proxy ... Mach dir selbst ein Bild von den Informationen und entscheide dich dann.
Den Auftrag habe ich als Informationsvermittler mit größter Sorgfalt ausgewählt und eignet sich hervorragend für unerfahrene Proxy ... Mach dir selbst ein Bild von den Informationen und entscheide dich dann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
Españoles
Es un encargo que, como tu intermediaria, elegí con mucho cuidado. Es ideal para proxies novatos. Echa un vistazo y decide por ti mismo/a
Es un encargo que, como tu intermediaria, elegí con mucho cuidado. Es ideal para proxies novatos. Echa un vistazo y decide por ti mism{M#o}{F#a}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
Françaisfr
Je suis trafiquante de renseignements, et j'ai minutieusement choisi ces commissions pour des proxys débutants. Tu n'as qu'à y jeter un œil et à prendre une décision ? Alors ?
Je suis trafiquante de renseignements, et j'ai minutieusement choisi ces commissions pour des proxys débutants. Tu n'as qu'à y jeter un œil et à prendre une décision ? Alors ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
Bahasa Indonesiaid
Ini kontrak yang dipilih dengan serius oleh Kakak sebagai pedagang intel. Cocok deh buat Proxy pemula... Kamu lihat dulu informasinya baru putuskan, gimana?
Ini kontrak yang dipilih dengan serius oleh Kakak sebagai pedagang intel. Cocok deh buat Proxy pemula... Kamu lihat dulu informasinya baru putuskan, gimana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
日本語ja
お姉ちゃん、情報屋のプライドを賭けて厳選したの。
ほんとに新人さん向けの依頼なのよ
せめて一目みてくれないかしら…?
お姉ちゃん、情報屋のプライドを賭けて厳選したの。
ほんとに新人さん向けの依頼なのよ
せめて一目みてくれないかしら…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
한국어ko
정보상인 제가 신입 로프꾼에게 어울리는 의뢰로 엄선해 봤는데… 일단 정보부터 확인하고 결정해도 돼요. 어때요?
정보상인 제가 신입 로프꾼에게 어울리는 의뢰로 엄선해 봤는데… 일단 정보부터 확인하고 결정해도 돼요. 어때요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
Русскийru
Я, как ответственный посредник, тщательно подобрала заказы, подходящие прокси-новичку. Посмотришь?
Я, как ответственный посредник, тщательно подобрала заказы, подходящие прокси-новичку. Посмотришь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
ไทยth
เป็นคำขอที่เหมาะสมกับ Proxy มือใหม่ ที่พี่สาวตั้งใจคัดเลือกมาในฐานะที่เป็นนายหน้าข้อมูลเลยนะ...
เป็นคำขอที่เหมาะสมกับ Proxy มือใหม่ ที่พี่สาวตั้งใจคัดเลือกมาในฐานะที่เป็นนายหน้าข้อมูลเลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
Tiếng Việtvi
Là ủy thác do chị nghiêm túc chọn lựa, rất phù hợp với Người Kết Nối mới đó... Xem kỹ thông tin rồi quyết định nhé?
Là ủy thác do chị nghiêm túc chọn lựa, rất phù hợp với Người Kết Nối mới đó... Xem kỹ thông tin rồi quyết định nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114
繁體中文zh-TW
是姐姐作為情報商認真挑選過、適合新人繩匠的委託呢……看看資訊再決定吧,怎麼樣?
是姐姐作為情報商認真挑選過、適合新人繩匠的委託呢……看看資訊再決定吧,怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101000114