Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100701101

Primary text

Português

13 Translations
Proxy, vc ainda se lembra daquela fita q eu falei?
Proxy, vc ainda se lembra daquela fita q eu falei?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Proxy, vc ainda se lembra daquela fita q eu falei?
Proxy, vc ainda se lembra daquela fita q eu falei?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
Englishen
Proxy, do you still remember the movie I told you about last time?
Proxy, do you still remember the movie I told you about last time?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
简体中文zh-CN
绳匠,还记得我之前提过的电影吗?
绳匠,还记得我之前提过的电影吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
Deutschde
Proxy, erinnerst du dich noch an den Film, den ich letztens erwehnt habe?
Proxy, erinnerst du dich noch an den Film, den ich letztens erwehnt habe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
Españoles
Wise/Belle, recuerdas la película que te mencioné?
{M#Wise}{F#Belle}, recuerdas la película que te mencioné?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
Françaisfr
Proxy, tu te souviens du film don je t'avé parlé ?
Proxy, tu te souviens du film don je t'avé parlé ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kamu masih ingat film yang aku ceritakan waktu itu?
Proxy, kamu masih ingat film yang aku ceritakan waktu itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
日本語ja
プロキシ、オレ様が前言った映画、覚えてるか?
プロキシ、オレ様が前言った映画、覚えてるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
한국어ko
로프꾼, 전에 내가 말햇던 영화 기억나?
로프꾼, 전에 내가 말햇던 영화 기억나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
Русскийru
Прокси, помнишь, я с прашивала тебя об одном фильме?
Прокси, помнишь, я с прашивала тебя об одном фильме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
ไทยth
Proxy ยังจำหนังที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ได้มั้ย?
Proxy ยังจำหนังที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối có còn nhớ bộ phim tôi đã nhắc đến trước đó không?
Người Kết Nối có còn nhớ bộ phim tôi đã nhắc đến trước đó không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101
繁體中文zh-TW
繩匠,還記得我之前提過的電影嗎?
繩匠,還記得我之前提過的電影嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100701101