Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter150_815233005_12

Primary text

Português

13 Translations
O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.
O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sarah

O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.
O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.
Talk / Story
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233003
Dialog
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233003/0/17
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Sarah

O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.
O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.
Talk / Story
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233005
Dialog
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815233005/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.
O Criador já previu suas presas, e eu serei o último elo para realizar a profecia do Criador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
Englishen
The Creator has foreseen his fangs, and I shall be the final link to fulfill the Creator's prophecy.
The Creator has foreseen his fangs, and I shall be the final link to fulfill the Creator's prophecy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
简体中文zh-CN
始主已经预见了他的獠牙,而我,将会是达成始主谶言的最后一环。
始主已经预见了他的獠牙,而我,将会是达成始主谶言的最后一环。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
Deutschde
Der Creator hat seine Reißzähne vorausgesehen und ich werde das letzte Glied sein, um die Prophezeiung des Creators zu erfüllen.
Der Creator hat seine Reißzähne vorausgesehen und ich werde das letzte Glied sein, um die Prophezeiung des Creators zu erfüllen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
Españoles
El Creador ya ha visto sus colmillos y yo seré el último eslabón implicado en el cumplimiento de su profecía.
El Creador ya ha visto sus colmillos y yo seré el último eslabón implicado en el cumplimiento de su profecía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
Françaisfr
Le Créateur a prédit qu'il sortirait les crocs, et je serai le dernier maillon qui accomplira la prophétie du Créateur.
Le Créateur a prédit qu'il sortirait les crocs, et je serai le dernier maillon qui accomplira la prophétie du Créateur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
Bahasa Indonesiaid
Sang Pencipta telah melihat taringnya, dan aku akan menjadi mata rantai terakhir untuk memenuhi ramalan sang Pencipta.
Sang Pencipta telah melihat taringnya, dan aku akan menjadi mata rantai terakhir untuk memenuhi ramalan sang Pencipta.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
日本語ja
始まりの主は、彼が牙を剥くことなんてとうに予見していた。
そして私こそが…主の予言を成し遂げる最後の鍵となる。
始まりの主は、彼が牙を剥くことなんてとうに予見していた。
そして私こそが…主の予言を成し遂げる最後の鍵となる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
한국어ko
창조주는 이미 그의 송곳니를 예견했어. 그리고 난, 창조주의 예언을 완성할 마지막 조각이 될 거야
창조주는 이미 그의 송곳니를 예견했어. 그리고 난, 창조주의 예언을 완성할 마지막 조각이 될 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
Русскийru
Зиждитель уже предвидел, что он покажет зубки. А я стану последним звеном в исполнении его пророчества.
Зиждитель уже предвидел, что он покажет зубки. А я стану последним звеном в исполнении его пророчества.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
ไทยth
ผู้นำได้คาดการณ์คมเขี้ยวของเขาไว้แล้ว และฉันจะเป็นห่วงโซ่สุดท้ายที่จะทำให้คำทำนายของผู้นำเป็นจริง
ผู้นำได้คาดการณ์คมเขี้ยวของเขาไว้แล้ว และฉันจะเป็นห่วงโซ่สุดท้ายที่จะทำให้คำทำนายของผู้นำเป็นจริง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
Tiếng Việtvi
Đấng Sáng Tạo đã thấy trước được nanh vuốt của anh ta, và tôi, sẽ là mắt xích cuối cùng để hoàn thành lời sấm truyền của Đấng Sáng Tạo.
Đấng Sáng Tạo đã thấy trước được nanh vuốt của anh ta, và tôi, sẽ là mắt xích cuối cùng để hoàn thành lời sấm truyền của Đấng Sáng Tạo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12
繁體中文zh-TW
始主已經預見了他的獠牙,而我,將會是達成始主讖言的最後一環。
始主已經預見了他的獠牙,而我,將會是達成始主讖言的最後一環。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815233005_12