Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809443003_21

Primary text

Português

13 Translations
Ah! Mello, você tem gaze em casa? Pode trazer um pouco?
Ah! Mello, você tem gaze em casa? Pode trazer um pouco?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ye Shiyuan

Ah! Mello, você tem gaze em casa? Pode trazer um pouco?
Ah! Mello, você tem gaze em casa? Pode trazer um pouco?
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003/7/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah! Mello, você tem gaze em casa? Pode trazer um pouco?
Ah! Mello, você tem gaze em casa? Pode trazer um pouco?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
Englishen
...Sigh. Mellow, do you happen to have any gauze at home? Mind bringing some over?
...Sigh. Mellow, do you happen to have any gauze at home? Mind bringing some over?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
简体中文zh-CN
…唉。绵仔,你家里有纱布吗,能不能拿些过来?
…唉。绵仔,你家里有纱布吗,能不能拿些过来?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
Deutschde
... *seufz* Mellow, hast du zufällig Gaze zu Hause? Könntest du mir welche vorbeibringen?
... *seufz* Mellow, hast du zufällig Gaze zu Hause? Könntest du mir welche vorbeibringen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
Españoles
Humm... Mellow, ¿tienes vendas en casa? ¿Podrías traer algunas?
Humm... Mellow, ¿tienes vendas en casa? ¿Podrías traer algunas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
Françaisfr
*soupir* Dis-moi, Milo. Tu aurais de la gaze chez toi ? Tu veux bien nous en apporter ?
*soupir* Dis-moi, Milo. Tu aurais de la gaze chez toi ? Tu veux bien nous en apporter ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
Bahasa Indonesiaid
...Hah. Mellow, ada perban di rumahmu? Apa bisa bawa kemari?
...Hah. Mellow, ada perban di rumahmu? Apa bisa bawa kemari?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
日本語ja
いえ、メローくん。
お宅に包帯があれば、少し分けてもらえますか。
いえ、メローくん。
お宅に包帯があれば、少し分けてもらえますか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
한국어ko
…하아. 멜로우, 집에 붕대가 있니? 있다면 좀 가져다줄 수 있을까?
…하아. 멜로우, 집에 붕대가 있니? 있다면 좀 가져다줄 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
Русскийru
Ладно. Мяньцзай, у тебя дома есть бинты? Не мог бы ты принести немного?
Ладно. Мяньцзай, у тебя дома есть бинты? Не мог бы ты принести немного?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
ไทยth
...เฮ้อ Mellow ที่บ้านมีผ้าก๊อซมั้ย ช่วยเอามาให้หน่อยได้รึเปล่า?
...เฮ้อ Mellow ที่บ้านมีผ้าก๊อซมั้ย ช่วยเอามาให้หน่อยได้รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
Tiếng Việtvi
...Aiz. Mellow, nhà em có băng gạc không, có thể lấy một ít qua đây không?
...Aiz. Mellow, nhà em có băng gạc không, có thể lấy một ít qua đây không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21
繁體中文zh-TW
……唉。綿仔,你家裡有紗布嗎?能不能拿些過來?
……唉。綿仔,你家裡有紗布嗎?能不能拿些過來?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_21