Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809333003_10

Primary text

Português

13 Translations
Eh na ehn-ne! (Certo! Foco na fuga!)
Eh na ehn-ne! (Certo! Foco na fuga!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Eh na ehn-ne! (Certo! Foco na fuga!)
Eh na ehn-ne! (Certo! Foco na fuga!)
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333003/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eh na ehn-ne! (Certo! Foco na fuga!)
Eh na ehn-ne! (Certo! Foco na fuga!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
Englishen
En na, ne-neh! (Okay, got it, time to focus on escaping!)
En na, ne-neh! (Okay, got it, time to focus on escaping!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
简体中文zh-CN
嗯呢,呢呢!(好,我明白了,现在专心逃跑!)
嗯呢,呢呢!(好,我明白了,现在专心逃跑!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
Deutschde
Mhne, nene! (Okay, verstanden! Ich konzentriere mich auf die Flucht!)
Mhne, nene! (Okay, verstanden! Ich konzentriere mich auf die Flucht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
Españoles
¡Ehn, nuna!
(¡Bien! ¡A concentrarme en escapar!)
¡Ehn, nuna!
(¡Bien! ¡A concentrarme en escapar!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
Françaisfr
En na, ne-neh ! (OK, j'ai compris. Concentrons-nous sur notre évasion !)
En na, ne-neh ! (OK, j'ai compris. Concentrons-nous sur notre évasion !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, nah-ehn! (Baik, aku mengerti. Sekarang fokus untuk kabur!)
Uhn-ne, nah-ehn! (Baik, aku mengerti. Sekarang fokus untuk kabur!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
日本語ja
ンナ、ナナ!
(うん、わかった!逃げることに集中だね!)
ンナ、ナナ!
(うん、わかった!逃げることに集中だね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
한국어ko
웅나, 나나!(네, 알겠어요. 이제 도망치는 데 집중할게요!)
웅나, 나나!(네, 알겠어요. 이제 도망치는 데 집중할게요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
Русскийru
Эн-не, нуу! (Хорошо, я понял, будем думать, как выбираться!)
Эн-не, нуу! (Хорошо, я понял, будем думать, как выбираться!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
ไทยth
อืดงืด งืดงืด!
(โอเค เข้าใจแล้ว ตอนนี้เราพยายามหาทางหนีกันก่อน!)
อืดงืด งืดงืด!
(โอเค เข้าใจแล้ว ตอนนี้เราพยายามหาทางหนีกันก่อน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
Tiếng Việtvi
Um ne, ne ne! (Được, tôi đã hiểu rồi, giờ tập trung chạy thôi!)
Um ne, ne ne! (Được, tôi đã hiểu rồi, giờ tập trung chạy thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10
繁體中文zh-TW
嗯呢,呢呢!(好,我明白了,現在專心逃跑!)
嗯呢,呢呢!(好,我明白了,現在專心逃跑!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809333003_10